Paroles et traduction Astola - Dónde está mi mechero

Dónde está mi mechero

Donde está mi mechero que esta noche me lo han picao'.
Donde esta mi mechero que no lo encuentro por ningún lao'.
Donde esta mi mechero que tiene historia casi ancestral.
Donde esta mi mechero que tengo hecho
El porro y no lo puedo petar. (Estri)

Fue de Bob que se encendió todos los porros que se fumo
Tantas canciones me regaló el me lo
Dio y me dijo esta fue mi inspiración.
El chef me lo dio y ahora te lo entrego yo, por favor cuidamelo.
Y ahora lo he perdido ¿que estará pensando Bob?

Donde está mi mechero que esta noche me lo han picao'.
Donde esta mi mechero que no lo encuentro por ningún lao'.
Donde esta mi mechero que tiene historia casi ancestral.
Donde esta mi mechero que tengo
Hecho el porro y no lo puedo petar.(Estri)

Estando una noche yo tomando el sol
Iba encenderme el canuto y se me estropeo el mechero
Y se apreció Bob,
Que del cielo cayó diciendo que
Iba sl infierno buscando hierba y ron.
Y le dije no busques más campeón que yo tengo de to'
Pero dame el mechero que abajo seguro que tienen fuego.
Y me lo regaló.

Donde está mi mechero que esta noche me lo han picao'.
Donde esta mi mechero que no lo encuentro por ningún lao'.
Donde esta mi mechero que tiene historia casi ancestral.
Donde esta mi mechero que tengo hecho el
Porro y no lo puedo petar. (Estri) (bis)

Где моя зажигалка?

Где моя зажигалка, которую сегодня ночью у меня сперли?
Где моя зажигалка, я нигде её не найду.
Где моя зажигалка, у которой почти древняя история.
Где моя зажигалка, я уже скрутил
Косяк, а прикурить не могу. (Припев)

Она принадлежала Бобу, который ей поджигал все свои косяки,
Столько песен она мне подарила, он
Отдал её мне и сказал: "Это мой источник вдохновения".
Шеф дал её мне, а теперь я передаю её тебе, пожалуйста, береги её.
А теперь я её потерял, интересно, что сейчас думает Боб?

Где моя зажигалка, которую сегодня ночью у меня сперли?
Где моя зажигалка, я нигде её не найду.
Где моя зажигалка, у которой почти древняя история.
Где моя зажигалка, я уже
Скрутил косяк, а прикурить не могу. (Припев)

Как-то ночью я загорал,
Собирался прикурить косячок, и у меня сломалась зажигалка.
И тут появился Боб,
Который упал с небес, говоря, что
Идет в ад искать травку и ром.
И я сказал ему: "Не ищи больше, чемпион, у меня есть всё,"
Но дай мне зажигалку, там, внизу, наверняка есть огонь.
И он подарил её мне.

Где моя зажигалка, которую сегодня ночью у меня сперли?
Где моя зажигалка, я нигде её не найду.
Где моя зажигалка, у которой почти древняя история.
Где моя зажигалка, я уже скрутил
Косяк, а прикурить не могу. (Припев) (бис)