Paroles et traduction Astola - Me gustas tú
Que
me
gustas
tu,
si
te
gustara
yo
I
like
you,
if
you
liked
me,
Que
bien
que
estariamos
los
dos
How
good
it
would
be
for
the
two
of
us,
Que
me
gustas
tu,
si
te
gustara
yo
I
like
you,
if
you
liked
me,
Que
bien
que
estariamos
los
dos
How
good
it
would
be
for
the
two
of
us,
Con
grapa,
con
colmillo
With
a
stapler,
with
a
fang,
Con
belcro,
con
cuerda
o
con
fiso
With
velcro,
with
rope
or
with
tape,
Por
los
cuernos,
por
los
tobillos,
By
the
horns,
by
the
ankles,
Empezar
a
quererte
un
lunes
To
begin
to
love
you
on
a
Monday,
Y
no
parar
hasta
el
domingo
And
not
stop
untill
Sunday,
Con
coraje,
con
cariño,
With
courage,
with
affection,
Llegare
a
quererye
tanto,
I
will
come
to
love
you
as
much,
Como
quiere
un
niño
a
su
mamá
As
a
child
loves
his
mother,
Ser
un
ocupa
bajo
tu
falda,
To
be
a
squatter
under
your
skirt,
Sere
la
media
que
cubre
tu
pierna
I
will
be
the
stocking
that
covers
your
leg,
Sere
tu
almohada,
I
will
be
your
pillow
Sere
cama
I
will
be
your
bed
Sere
tu
sabana,
I
will
be
your
sheet
La
electricidad
de
tu
piel
rosando
The
electricity
of
your
skin
brushing
El
pijama
que
te
regale,
The
pajamas
I
gave
you
Estatica,
fantastica,
Static,
fantastic
La
manera
que
te
queda
todo
bien,
The
way
everything
looks
so
good
on
you
Marciana
o
america
An
alien
from
Mars
or
from
America,
Belleza
de
cara
lavada
y
pestaña
pintada
A
beauty
with
a
bare
face
and
painted
eyelashes,
I
me
love
with
you,
if
you
love
me
do,
I'm
in
love
with
you,
if
you
love
me
too...
Everything
so
so
good
Everything
would
be
so,
so
good.
I
me
love
with
you,
if
you
love
me
do,
I'm
in
love
with
you,
if
you
love
me
too...
Everything
so
so
good
Everything
would
be
so,
so
good.
Y
es
que
es
estatica,
fantastica
Because
it's
static,
fantastic,
La
manera
que
te
queda
todo
bien
The
way
everything
looks
so
good
on
you.
Y
es
que
es
marciana
o
americana
Because
it's
either
alien
or
American,
Belleza
de
cara
lablvada
y
pestaña
pintada
A
beauty
with
a
bare
face
and
painted
eyelashes.
Ya
ta
namu
si
tu
mame,
If
your
mother
doesn't
want
you,
Tu
tiga
teg
me
bie'
Your
auntie
will
take
you,
Uh
ya
ta
namu
si
tu
mame
If
your
mother
doesn't
want
you
Tu
tiga
teg
me
bie,
Your
auntie
will
take
you.
Y
es
que
es
estatica,
fantastica
Because
it's
static,
fantastic,
La
manera
que
te
queda
todo
bien
The
way
everything
looks
so
good
on
you.
Y
es
que
es
marciana
o
america
Because
it's
either
alien
or
American,
Belleza
de
cara
lavada
y
pestaña
pintada...
A
beauty
with
a
bare
face
and
painted
eyelashes.
Évaluez la traduction
1
Soy inmortal
2 Humano normal
3 El día de mi incineración
4 Coraçón
5 Oh Ana
6 La luna
7 Me gustas tú
8 Calavera por bandera
9 Un trozo de Sevilla
10 Cojo el saco y me retiro
11 Por la escalera
12 Cuando los miraba y parecía que nunca iban a crecer
13 El Quinto Centenario
14 Rock&Rolero
15 I'm Ill, High & Old
16 Corren malos tiempos
17 El Rock del Manué
18 Perros Palaciegos
2 Humano normal
3 El día de mi incineración
4 Coraçón
5 Oh Ana
6 La luna
7 Me gustas tú
8 Calavera por bandera
9 Un trozo de Sevilla
10 Cojo el saco y me retiro
11 Por la escalera
12 Cuando los miraba y parecía que nunca iban a crecer
13 El Quinto Centenario
14 Rock&Rolero
15 I'm Ill, High & Old
16 Corren malos tiempos
17 El Rock del Manué
18 Perros Palaciegos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.