Paroles et traduction Astola - Somos el futuro

Somos el futuro

Somos un barco en contra del viento,
No es facil levantar una revolucion.
Poquito a poco, se acerca el momento,
Levantemos ya las manos pa que vean que cada vez somos mas,
Y estamos mas cabreados, que ese dia que temian a llegado,
Seran juzgados por todo el planeta,
Por sus delitos contra la humanidad,
Por pararle los pies a la ciencia,
Por callar la boca de todos aquellos hombres que quisieron
Hablar, para hacernos creecer,
Para seguir contaminando para enriquecer.
Solo para enriquezer.
Se.
Nadie en este mundo deberia tener, tanto poder.
Nadie en este mundo deberia tener, tanto poder...
Somos el futuro no lo pueden evitar,
Somos la generacion que el mundo cambiara,
Nuestro es el futuro y la responsabilidad,
De hacer que todo esto cambie de una vez...
No falta nada, solo falla el reparto,
Pocos con mucho y muchos poco pa comer,
Nos educaron para ser como esclavos,
A ser los productos que consumen sus productos y defiende al
Amo tras ser maltratado y a pedir respuesta al cielo engañado.
Nadie en este mundo deberia tener, tanto poder.
Nadie en este mundo deberia tener, tanto poder...
Somos el futuro no lo pueden evitar,
Somos la generacion que el mundo cambiara,
Nuestros es el futuro y la
Responsabilidad, de hacer que todo esto cambie de una vez.
Somos el futuro no lo pueden evitar,
Somos la generacion que el mundo cambiara,
Nuestros es el futuro y la
Responsabilidad, de hacer que todo esto cambie...
Ya llega la nueva era, un fuente de energia, del centro del universo,
Las estrellas se alinean, cambia la mentalidad,
Los malos pierden el poder,
Porque la gente se rebela y todo empieza a florecer.
Volveremos a empezar se cambiara la educacion, para que nunca jamas,
Nos vuelva nadie a dominar, algun dia en el futuro,
Miraremos hacia atras,
Seguiremos preguntando, i¿como esto pudo pasar?!

We are the future

We are a ship against the wind,
It is not easy to start a revolution.
Little by little, the moment is approaching,
Let's raise our hands so that they can see that each time we are more,
And we are angrier, that this is the day that they feared,
They will be judged by the whole planet,
For their crimes against humanity,
For stopping the advance of science,
For silencing all those men who wanted
Speak, to make us grow,
To continue polluting to get rich.
Only to get rich.
I know.
Nobody in this world should have, this much power.
Nobody in this world should have, this much power...
We are the future, they can't avoid it,
We are the generation that will change the world,
Ours is the future and the responsibility,
To change all this at once...
Nothing is missing, only the distribution is wrong,
Few with a lot and many with little to eat,
We were educated to be like slaves,
To be the products that consume their products and defend the
Master after being mistreated and cheating ask heaven for an answer.
Nobody in this world should have, this much power.
Nobody in this world should have, this much power...
We are the future, they can't avoid it,
We are the generation that will change the world,
Ours is the future and
Responsibility, to change all this at once.
We are the future, they can't avoid it,
We are the generation that will change the world,
Ours is the future and
Responsibility, to make all this change...
The new era is coming, a source of energy, from the center of the universe,
The stars are aligning, the mentality is changing,
The bad guys are losing power,
Because the people are rebelling and everything starts to flourish.
We will start again, education will change, so that no one will ever
Dominate us again, some day in the future,
We will look back,
We will continue asking, how could this happen?!