Paroles et traduction Astola - Soy inmortal

Soy inmortal

Prefiero seguir pensando que soy inmortal,
Que al final conseguiré volar,
Que no existen las cosas imposibles,
Que esta vida es un sueño y todo puede pasar
Prefiero seguir pensando que le puedo tirar
Una piedra a la luna y hacerla llorar,
Que si yo quisiera, que nunca anocheciera,
Podria perseguir al sol corriendo por el mar
Prefiero seguir pensando que se puede mover,
Las cosas con la mente qe lo conseguire,
Se que algún dia viajaré,
Atrás en el tiempo.
Yo se que se,
Que todo lo que veo, es solo un sueño,
Todo lo que siento no es más que una ilusión,
Que todo lo que creo mañana cambiara,
Como cambian los vientos, yo jamás dejare de volar
SOLO
Prefiero pensar, que algun dia vendrán
Los extraterrestres con su nave espacial,
Para matar a los malos de este mundo
Con sus rayos laser y su golpe mortal
Aunque se que es remota la posibilidad
De tener, un súper poder
De que me pique una araña radioactiva,
Descubrir que soy como tu mano en
No pierdo la esperanza, de algún día llegar
Hasta el infinito, incluso más allá
En un cohete, rumbo al espacio
Que me descongelen en un trillón de años
Que todo lo que veo, es solo un sueño,
Todo lo que siento no es más que una ilusión,
Que todo lo que creo mañana cambiara,
Como cambian los vientos, yo jamás dejare de volar
Hakuna matata, se feliz, vive tu vida que no pasa nada
Hakuna matata, dentro de unos años en este planeta no quedara nada

Я бессмертен

Милая, я не отступлю и верю в свою вечность,
Я знаю, что рано или поздно смогу летать,
Что нет ничего невозможного,
Что жизнь – это всего лишь сон, в котором могут сбываться любые мечты
Я уверен, что я смогу кинуть
Камень в Луну и заставить ее плакать,
Что я могу остановить ночь,
Что я смогу добежать до Солнца по морю
Я не сдамся и докажу, что можно
Двигать предметы силой мысли, я это сделаю,
Я знаю, что однажды я отправлюсь,
Назад во времени.
Я знаю,
Что все, что я вижу, - это лишь сон,
Все, что я чувствую, - это лишь иллюзия,
Что завтра все, во что я верю, изменится,
Как меняются ветры, я никогда не перестану летать
ТОЛЬКО
Я мечтаю, что однажды прилетят
Инопланетяне на своем космическом корабле,
Чтобы уничтожить всех злодеев этого мира
Своими лазерными лучами и смертоносными ударами
Хотя я понимаю, что это маловероятно
Обрести, какую-нибудь суперспособность
Чтобы меня укусил радиоактивный паук,
Чтобы я стал таким же сильным, как твоя рука
Я не теряю надежды, когда-нибудь достичь
Бесконечности, и даже больше
На ракете, направленной в космос
Чтобы меня разморозили через триллион лет
Все, что я вижу, - это лишь сон,
Все, что я чувствую, - это лишь иллюзия,
Что завтра все, во что я верю, изменится,
Как меняются ветры, я никогда не перестану летать
Hakuna matata, будь счастлив, живи своей жизнью, не беспокойся ни о чем
Hakuna matata, через несколько лет от этой планеты ничего не останется