Paroles et traduction Astola - Un trozo de Sevilla

Un trozo de Sevilla

Sé que voy a tener, pa siempre sucios los pies
Sé que nunca seré, lo que mi mama espero que seria
Sé que voy a tener, que luchar pa ganarme la via
Que ya jamás parare, de tocar hasta que lleguen mis días

Que yo solo quiero, un trozo se Sevilla,
Donde pueda sentarme y no venga a echarme la policía.
Que yo solo quiero, tocar mi guitarra,
Tirao por su calle, me eche las moneas, la gente que pasa.

Tengo tanto que hacer, y tantos años pa hacerlo
Jamás me agobiare, yo por el paso del tiempo
Una más y otra vez, me equivoco y no aprendo
Soy humano y lo sé, y hago uso de mi derecho

Que yo solo quiero, un trozo se Sevilla,
Donde pueda sentarme y no venga a echarme la policía.
Que yo solo quiero, tocar mi guitarra,
Tirao por su calle,
Me eche las moneas, la gente que pasa. (Repetir 3)

Vivir, tocar por tocar, cantar por cantar, ya todo me da igual.

A Piece of Seville

I know I'll always have dirty feet
I know I'll never be what my mother hoped I would be
I know I'll have to fight to earn a living
That I'll never stop playing until my days come

All I want is a piece of Seville,
Where I can sit down and not have the police come to throw me out.
All I want is to play my guitar,
Lying in the street, letting people passing by give me money.

I have so much to do, and so many years to do it
I will never be overwhelmed by the passage of time
Again and again I make mistakes and don't learn
I'm human and I know it, and I make use of my right

All I want is a piece of Seville,
Where I can sit down and not have the police come to throw me out.
All I want is to play my guitar,
Lying in the street,
Letting people passing by give me money. (Repeat 3)

Live, play just to play, sing just to sing, now everything is the same to me.