Paroles et traduction Astola - Un trozo de Sevilla

Un trozo de Sevilla

Sé que voy a tener, pa siempre sucios los pies
Sé que nunca seré, lo que mi mama espero que seria
Sé que voy a tener, que luchar pa ganarme la via
Que ya jamás parare, de tocar hasta que lleguen mis días

Que yo solo quiero, un trozo se Sevilla,
Donde pueda sentarme y no venga a echarme la policía.
Que yo solo quiero, tocar mi guitarra,
Tirao por su calle, me eche las moneas, la gente que pasa.

Tengo tanto que hacer, y tantos años pa hacerlo
Jamás me agobiare, yo por el paso del tiempo
Una más y otra vez, me equivoco y no aprendo
Soy humano y lo sé, y hago uso de mi derecho

Que yo solo quiero, un trozo se Sevilla,
Donde pueda sentarme y no venga a echarme la policía.
Que yo solo quiero, tocar mi guitarra,
Tirao por su calle,
Me eche las moneas, la gente que pasa. (Repetir 3)

Vivir, tocar por tocar, cantar por cantar, ya todo me da igual.

Кусочек Севильи

Я знаю, что мои ноги всегда будут в пыли,
Я знаю, что никогда не стану тем, кем мама хотела меня видеть.
Я знаю, что мне придется бороться за свой путь,
Что я никогда не перестану играть, пока мои дни не подойдут к концу.

Я всего лишь хочу кусочек Севильи,
Где я мог бы сидеть, и полиция меня не прогоняла.
Я всего лишь хочу играть на гитаре,
Развалившись на улице, собирать монетки от прохожих.

Мне столько нужно сделать, и у меня столько лет впереди,
Я никогда не буду переживать из-за бегущего времени.
Снова и снова я ошибаюсь и не учусь на своих ошибках,
Я человек, и я знаю это, и я пользуюсь своим правом.

Я всего лишь хочу кусочек Севильи,
Где я мог бы сидеть, и полиция меня не прогоняла.
Я всего лишь хочу играть на гитаре,
Развалившись на улице,
Собирать монетки от прохожих. (Повторить 3)

Жить, играть ради игры, петь ради пения, мне уже все равно.