Alhucema - Astor Piazzolla traduction en russe

Alhucema

Negra macumba
Que zumba el tambor
Ha muerto un moreno
Y ha muerto de amor
Grinta y retumba
Retumba su son
Ha muerto un hermano
De nuestro color
Y cruzan la noche
Los negros y el coche
Que encierra un reproche
De sangre y pasión
Y canta un cortejo
De labios bermejos
Poniendo reflejos
De antorcha en la voz
Alhucemas
Se llamaba la morena
Que a la muerte lo arrastró
Negra loca
Fue la sangre de su boca
Que a los negros embriagó
Doble pena
Uno vive en sus cadenas
Y otro ha muerto por su amor
La hoguera del canto
Se ha ido apagando
Con llanto llorando
Y el fúnebre carro
Se hunde en un barro
De sombras rodando

Альхуэма

Чёрная макумба
Барабан гудит
Умер темнокожий
От любви убит
Скрип и грохот
Ритма тяжкий стон
Брат наш умер
Цвета нашего он
И ночь пронзают
Черные и катафалк
Упрек в себе таящий
Страсти и крови знак
Поет процессия
Алых губ движенье
Отражая пламя
Факела в пенье
Альхуэма
Темнокожей звали
Что на смерть его свела
Черной безумицы
Была кровь её губ
Что черных опьянила
Двойная скорбь
Один в цепях живет
Другой за любовь умрет
Костёр напева
Затухал в печали
Слезами рыдая
И траурный воз
Тонет в грязи
Теней катясь во тьме