Bang Bang Bang - Astra Heights traduction en allemand

Bang Bang Bang

Well mama wasn't too proud
About what her son had done
You know he went in the crowd
With his loaded gun

Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang

Well he had papa's eyes
Glazed from drinking anger's cup
You know he wrote it all down
And said it must be done

Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang

I've seen this scene
So many times in my poor head
I wish, I wish I was dreaming but I'm wide awake
It's building up, It's building up

Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang

As his cross hairs watered up
His clammy fingers tightened round
He longed to hear the echo
Of that awful sound

Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang

The blue men came runnin' up
Fingers itching from the rush
Before he could make a sound
He was six feet under

Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang

I've seen this scene
So many times in my poor head
I wish, I wish I was dreaming but I'm wide awake
It's building up, It's building up

Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang

Bäng Bäng Bäng

Nun, Mama war nicht sehr stolz
Auf das, was ihr Sohn getan hatte
Weißt du, er ging in die Menge
Mit seiner geladenen Waffe

Bäng, Bäng, Bäng
Bäng, Bäng, Bäng

Nun, er hatte Papas Augen
Glasig vom Trinken des Zornbechers
Weißt du, er schrieb alles auf
Und sagte, es müsse getan werden

Bäng, Bäng, Bäng
Bäng, Bäng, Bäng

Ich habe diese Szene
So oft in meinem armen Kopf gesehen
Ich wünschte, ich würde träumen, aber ich bin hellwach
Es baut sich auf, es baut sich auf

Bäng, Bäng, Bäng
Bäng, Bäng, Bäng

Als sein Fadenkreuz feucht wurde
Seine klammen Finger spannten sich
Er sehnte sich danach, das Echo zu hören
Dieses schrecklichen Geräuschs

Bäng, Bäng, Bäng
Bäng, Bäng, Bäng

Die blauen Männer kamen angerannt
Finger juckend von der Eile
Bevor er einen Ton von sich geben konnte
War er sechs Fuß unter der Erde

Bäng, Bäng, Bäng
Bäng, Bäng, Bäng

Ich habe diese Szene
So oft in meinem armen Kopf gesehen
Ich wünschte, ich würde träumen, aber ich bin hellwach
Es baut sich auf, es baut sich auf

Bäng, Bäng, Bäng
Bäng, Bäng, Bäng