Paroles et traduction Astra Heights - Second Glance

Second Glance

Looks like the writing is on the wall
You're looking down at what your pencils drawn
You've been sketching your love life out for a while
But it's like Chinese & Japanese symbols
That don't mean nothing to me at all

Girl after girl after girl after girl
I've been waiting here patiently still
Hoping soon my name will too be called
You know you can't deny or fake
The you and I that's been here all the while

But I know you want me
Just say that you need me
But you never once
Gave me a second glance, or
Took a chance on our romance at all

You never once gave me a round
Do you think I'll stick around?

...not for long

Второй взгляд

Похоже, всё решено
Ты смотришь на то, что нарисовали твои карандаши,
Ты уже давно делаешь наброски своей личной жизни,
Но это как китайские и японские иероглифы,
Которые ничего для меня не значат.

Девушка за девушкой, девушка за девушкой,
А я все жду здесь терпеливо,
Надеясь, что скоро и мое имя назовут.
Ты же знаешь, что не можешь отрицать или подделать
То, что между нами было всегда.

Но я знаю, ты хочешь меня,
Просто скажи, что я тебе нужен,
Но ты ни разу
Не взглянула на меня во второй раз, или
Рискнула бы начать наш роман.

Ты ни разу не дала мне шанса,
Думаешь, я буду ждать?

...недолго.