Paroles et traduction Astrak - Say Goodbye (Extended Mix)

Say Goodbye (Extended Mix)

I can feel the ocean rise
Breaking waves to you and I
Tell me what is on your mind
Just break the silence

We made love into a knot
And then we blew it all apart
Build the walls around our hearts
And tried to hide them

But now the night is growing cold
The ground is further down below
Watch your tears they're falling slow
Around your eyes

You can say it's for the best
That your heart already left
How do we say that we tried
How do we say goodbye

You can say it's for the best
That your heart already left
How do we say that we tried
How do we say goodbye

One day you will think of me
Faded into memory
You will pass me on the street just like a ghost
So if this moment is our last
If it's too late to make it back
Do we take all that we once had
And just let it go

Cause now the night is growing cold
The ground is further down below
Watch your tears they're falling slow
Around your eyes

You can say it's for the best
That your heart already left
How do we say that we tried
How do we say goodbye

You can say it's for the best
That your heart already left
How do we say that we tried
How do we say goodbye

Скажи Прощай (Extended Mix)

Я чувствую, как поднимается океан,
Разбивая волны для нас с тобой.
Скажи мне, что у тебя на уме,
Просто прерви молчание.

Мы связали нашу любовь в узел,
А потом разорвали всё на части.
Возвели стены вокруг наших сердец
И попытались их спрятать.

Но теперь ночь становится холоднее,
Земля уходит из-под ног.
Смотри, твои слезы медленно катятся
Вокруг твоих глаз.

Ты можешь сказать, что так будет лучше,
Что твоё сердце уже ушло.
Как нам сказать, что мы пытались?
Как нам сказать прощай?

Ты можешь сказать, что так будет лучше,
Что твоё сердце уже ушло.
Как нам сказать, что мы пытались?
Как нам сказать прощай?

Однажды ты вспомнишь обо мне,
Как о выцветшем воспоминании.
Ты пройдешь мимо меня на улице, словно призрак.
Поэтому, если этот момент - наш последний,
Если уже слишком поздно возвращаться,
Должны ли мы взять всё, что у нас было,
И просто отпустить?

Ведь теперь ночь становится холоднее,
Земля уходит из-под ног.
Смотри, твои слезы медленно катятся
Вокруг твоих глаз.

Ты можешь сказать, что так будет лучше,
Что твоё сердце уже ушло.
Как нам сказать, что мы пытались?
Как нам сказать прощай?

Ты можешь сказать, что так будет лучше,
Что твоё сердце уже ушло.
Как нам сказать, что мы пытались?
Как нам сказать прощай?