Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Crossing the Rubicon
Die Überquerung des Rubikon
The
die
is
cast
we
went
across
the
line
out
of
the
blue
Der
Würfel
ist
gefallen,
wir
übertraten
unerwartet
die
Grenze
The
time
is
past
when
there
was
a
choise
of
what
to
do
Die
Zeit
ist
vorbei,
als
es
eine
Wahl
gab,
was
zu
tun
ist
Crossing
the
Rubicon
Den
Rubikon
überqueren
It's
hard
to
see
what's
ahead
only
darkness
in
view
Schwer
zu
sehen,
was
vor
uns
liegt,
nur
Finsternis
in
Sicht
As
we
head
into
black
night
we
just
must
get
through
Wir
müssen
einfach
durchkommen,
im
schwarzen
Nachtmarsch
Crossing
the
Rubicon
Den
Rubikon
überqueren
Now
we
have
just
passed
the
point
of
no
return
Jetzt
sind
wir
am
Punkt
ohne
Wiederkehr
vorbei
There
is
no
turning
back
we
just
must
go
on
Kein
Zurück
mehr,
wir
müssen
einfach
weitergehen
There
are
two
options
we
must
win
or
we
shall
burn
Zwei
Optionen
gibt's:
siegen
oder
wir
werden
verbrennen
This
is
the
moment
when
we
crossed
the
Rubicon
Dies
ist
der
Moment,
als
wir
den
Rubikon
überquerten
Crossed
the
Rubicon
Rubikon
überquert
The
die
is
cast
we
went
across
the
line
out
of
the
blue
Der
Würfel
ist
gefallen,
wir
übertraten
unerwartet
die
Grenze
The
time
is
past
when
there
was
a
choise
of
what
to
do
Die
Zeit
ist
vorbei,
als
es
eine
Wahl
gab,
was
zu
tun
ist
Crossing
the
Rubicon
Den
Rubikon
überqueren
Crossing
the
Rubicon
Den
Rubikon
überqueren
Crossing
the
Rubicon
Den
Rubikon
überqueren
Now
we
have
just
passed
the
point
of
no
return
Jetzt
sind
wir
am
Punkt
ohne
Wiederkehr
vorbei
There
is
no
turning
back
we
just
must
go
on
Kein
Zurück
mehr,
wir
müssen
einfach
weitergehen
There
are
two
options
we
must
win
or
we
shall
burn
Zwei
Optionen
gibt's:
siegen
oder
wir
werden
verbrennen
This
is
the
moment
when
we
crossed
the
Rubicon
Dies
ist
der
Moment,
als
wir
den
Rubikon
überquerten
Crossed
the
Rubicon
Rubikon
überquert
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mika Petri Santeri Laakso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.