Astreet RC - Continuar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Astreet RC - Continuar




Continuar
Keep going
Continuar aunque golpee tanto la adversidad
Keep going even though adversity hits so hard
Las necesidades no me dejan parar
My needs don't let me stop
Y esta mente se satura pero quiere ir por más
And this mind gets saturated but wants to go for more
La situación se complica
The situation gets complicated
No encuentro salida y me bloqueo cuando los problemas se triplican
I can't find a way out and I get blocked when the problems triple
Entonces acudo al cuaderno
Then I go to my notebook
Me envuelvo volviendo los versos
I'll wrap myself up with the verses
Transportándome al universo
Transporting myself to the universe
Confiando plenamente en que lo escrito saldrá de este aposento
Fully trusting that what is written will leave this room
Desde mi asiento
From my seat
Charlando con el cielo
Talking to the sky
Contándole que una de sus estrellas me ha quitado el sueño
Telling her that one of her stars has taken my sleep away
Creándose un estigma en mi cuerpo
Creating a stigma on my body
Lamentarme ya no quiero
I don't want to regret it anymore
Continuar es lo que debo
Keep going is what I should do
Retirar estas dagas en el pecho
Pull these daggers out of my chest
Que no han hecho olvidar el sabor de sus besos
That haven't made me forget the taste of their kisses
Ah, no solo eso
Oh, not only that
La inestabilidad me perturba y no la quiero para el resto
The instability disturbs me and I don't want it for the rest
De mis días quiero paz y armonía
Of my days I want peace and harmony
Quiero que mis inquietudes se vuelvan melodías
I want my worries to turn into melodies
Inmortalizarlas para que en el transcurrir
Immortalize them so that in the course
De mi vida no exista necesidad de contarlas
Of my life there is no need to tell them
De acordarme se me eriza la piel
Thinking about it makes my skin crawl
Vez esto cada vez engrandece mi hiel
You see this every time it makes my bile grow
Aquí no existe la opción de retroceder
There is no option to go back here
Continuar es el deber
Keep going is the duty
Sino con el recuerdo moriré
Otherwise I will die with the memory
Sino con el recuerdo moriré
Otherwise I will die with the memory
Continuar es el deber
Keep going is the duty
Noche fría y oscura
Cold and dark night
Que tus vientos se lleven esta amargura
May your winds take away this bitterness
Que me hacen dudar
That makes me doubt
Que me impide olvidar
That prevents me from forgetting
Yo tengo que continuar
I have to keep going
Que tu oscuridad sea incompleta
May your darkness be incomplete
Llévatela pa' que en mi vida no se entrometa
Take it away so that it doesn't meddle in my life
Que tu oscuridad sea incompleta
May your darkness be incomplete
Llévatela pa' que en mi vida no se entrometa
Take it away so that it doesn't meddle in my life
Pa que ya no se entrometa
So that it doesn't meddle anymore
Pa que ya no se entrometa
So that it doesn't meddle anymore





Writer(s): Astrid Cruz

Astreet RC - Dispuesta
Album
Dispuesta
date de sortie
30-03-2017


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.