Paroles et traduction Astrid Hadad - Al Uruguay
Un
extraño
caso
Со
мной
случился
A
mi
me
ha
pasado
странный
случай,
Pues
todos
mis
nervios
все
мои
нервы
Se
han
soltado
растрепались.
A
un
doctor
famoso
К
знаменитому
доктору
Yo
fuí
a
consultar
я
пошла
на
консультацию,
Pero
las
narices
но
он
вздумал
Me
quizó
tocar
трогать
мой
нос.
Más
como
protesté
Но
я
запротестовала,
Mandóme
al
Urugay
и
он
отправил
меня
в
Уругвай.
Y
entonces
yo
le
contesté
И
тогда
я
ему
ответила:
Al
Uruguay,
guay
В
Уругвай,
уй,
Yo
no
voy,
voy
я
не
поеду,
еду,
Porque
temo
потому
что
боюсь
Naufragar
потерпеть
кораблекрушение.
Al
Uruguay,
guay
В
Уругвай,
уй,
Yo
no
voy,
voy
я
не
поеду,
еду,
Porque
temo
потому
что
боюсь
Naufragar
потерпеть
кораблекрушение.
Mándeme
a
París,
sí,
sí
Отправьте
меня
в
Париж,
да,
да,
Si
es
que
le
da
igual
если
вам
все
равно.
Al
Uruguay,
guay
В
Уругвай,
уй,
Yo
no
voy,
voy
я
не
поеду,
еду,
Porque
temo
потому
что
боюсь
Naufragar
потерпеть
кораблекрушение.
Estos
movimientos
Эти
движения,
Aunque
son
nerviosos
хоть
и
нервные,
Son
terriblemente
ужасно
Contagiosos
заразные.
Y
no
sería
extraño
И
не
будет
ничего
странного,
Que
al
salir
de
aquí
если,
выйдя
отсюда,
Alguno
de
ustedes
кто-то
из
вас
También
baile
así
тоже
будет
так
танцевать.
Si
viene
a
protestar
Если
будете
протестовать,
Le
mando
al
Urugay
отправлю
вас
в
Уругвай,
Y
ustéd
me
habrá
de
contestar
и
вы
мне
ответите:
Al
Uruguay,
guay
В
Уругвай,
уй,
Yo
no
voy,
voy
я
не
поеду,
еду,
Porque
temo
потому
что
боюсь
Naufragar
потерпеть
кораблекрушение.
Al
Uruguay,
guay
В
Уругвай,
уй,
Yo
no
voy,
voy
я
не
поеду,
еду,
Porque
temo
потому
что
боюсь
Naufragar
потерпеть
кораблекрушение.
Mándeme
a
París,
sí,
sí
Отправьте
меня
в
Париж,
да,
да,
Si
es
que
le
da
igual
если
вам
все
равно.
Al
Uruguay,
guay
В
Уругвай,
уй,
Yo
no
voy,
voy
я
не
поеду,
еду,
Porque
temo
потому
что
боюсь
Naufragar
потерпеть
кораблекрушение.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.