Paroles et traduction Astrid Hadad - La Cuchilla
En
una
cantina
lo
encontré
В
баре
я
его
встретила,
En
una
cantina
lo
perdí
В
баре
я
его
потеряла.
Y
hoy
voy
de
cantina
en
cantina
И
теперь
я
хожу
из
бара
в
бар,
Buscando
al
ingrato
que
me
abandonó
Ищу
негодяя,
который
меня
бросил.
Si
no
me
querés
te
corto
la
cara
Если
ты
меня
не
любишь,
я
порежу
тебе
лицо
Con
una
cuchilla
de
esas
de
afeitar
Бритвенным
лезвием,
El
día
de
la
boda
te
doy
puñaladas
В
день
свадьбы
я
тебя
зарежу,
Te
arranco
el
ombligo
y
mato
a
tu
mamá
Вырву
тебе
пупок
и
убью
твою
маму.
Borracho
yo
lo
he
de
encontrar
Пьяным
я
его
найду,
Borracho
y
tirado
en
un
andén
Пьяным
и
валяющимся
на
тротуаре,
Borracho
y
to'itito
vomito'
Пьяным
и
всего
облёванного,
Al
pie
de
una
vitrola
llorando
su
desdén
У
ног
музыкального
автомата,
оплакивающего
своё
презрение.
Si
no
me
querés
te
corto
la
cara
Если
ты
меня
не
любишь,
я
порежу
тебе
лицо
Con
una
cuchilla
de
esas
de
afeitar
Бритвенным
лезвием,
El
día
de
la
boda
te
doy
puñaladas
В
день
свадьбы
я
тебя
зарежу,
Te
arranco
el
ombligo
y
mato
a
tu
mamá
Вырву
тебе
пупок
и
убью
твою
маму.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.