Paroles et traduction Astrid Hadad - La Interesada
Si
yo
te
bajara
el
sol
If
I
were
to
bring
you
the
sun
Quemadota
que
te
dabas,
abas
How
hot
it
would
burn
you,
you
Si
te
bajara
la
luna
If
I
were
to
bring
you
the
moon
Como
diablos
la
cargabas,
abas
How
the
hell
would
you
carry
it,
you
Si
te
bajara
una
estrella
If
I
were
to
bring
you
a
star
Vida
mia
te
deslumbrabas,
abas
My
love,
it
would
blind
you,
you
Mejor
no
te
bajo
el
sol,
ni
la
luna,
ni
la
estrella
Better
I
don't
bring
you
the
sun,
the
moon,
or
the
star
Pa
que
no
te
pase
nada
So
that
nothing
bad
happens
to
you
Mejor
no
te
bajo
el
sol,
ni
la
luna,
ni
la
estrella
Better
I
don't
bring
you
the
sun,
the
moon,
or
the
star
No
seas
tan
interesada...
Don't
be
so
interested...
Si
yo
te
ofreciera
el
mar
If
I
were
to
offer
you
the
sea
Yo
te
apuesto
que
te
ahogabas,
abas
I
bet
you
would
drown,
you
Si
te
ofreciera
un
millon
If
I
offered
you
a
million
La
manota
que
estirabas,
abas
How
you
would
stretch
out
your
hand,
you
Si
te
llevo
a
Nueva
York
If
I
take
you
to
New
York
De
seguro
ahi
me
dejabas,
abas
Surely
you
would
leave
me
there,
you
Mejor
no
te
ofrezco
el
mar,
ni
el
millon,
ni
Nueva
York
Better
I
don't
offer
you
the
sea,
the
million,
or
New
York
Pa
que
no
te
pase
nada
So
that
nothing
bad
happens
to
you
Mejor
no
te
ofrezco
el
mar,
ni
el
millon,
ni
Nueva
York
Better
I
don't
offer
you
the
sea,
the
million,
or
New
York
No
seas
tan
interesada...
Don't
be
so
interested...
Si
yo
te
diera
mi
amor
If
I
gave
you
my
love
La
armadota
que
te
dabas,
abas
How
you
would
show
off,
you
Si
te
hablara
con
pasion
If
I
spoke
to
you
with
passion
Que
soba
me
acomodabas,
abas
What
a
nap
you
would
take,
you
Si
te
hiciera
una
cancion
If
I
wrote
you
a
song
Con
el
otro
la
cantabas,
abas
You
would
sing
it
with
someone
else,
you
Mejor
no,
no
te
doy
mi
amor,
ni
te
ofrezco
mi
cancion
Better
no,
I
don't
give
you
my
love,
nor
do
I
sing
you
my
song
Pa
que
no
me
pase
nada
So
that
nothing
bad
happens
to
me
Mejor
no
te
doy
mi
amor
ni
le
sigo
al
basilon
Better
I
don't
give
you
my
love
nor
do
I
go
along
with
your
nonsense
Tu
eres
muy
interesada...
You
are
too
interested...
Abas,
abas...
You,
you...
Abas,
abas...
You,
you...
Abas,
abas...
You,
you...
Abas,
abas...
You,
you...
Abas,
abas...
You,
you...
Évaluez la traduction
1
La Sirenita
2 La Tarde
3 La Interesada
4 Soy Infeliz
5 Copitas De Mezcal
6 Busca Otro Amor
7 Me Enamoré Una Vez
8 Quien Será
9 Youkali
10 Gracias a La Vida
11 Espinita
12 Nada Gano Con Quererte
13 Caprichos
2 La Tarde
3 La Interesada
4 Soy Infeliz
5 Copitas De Mezcal
6 Busca Otro Amor
7 Me Enamoré Una Vez
8 Quien Será
9 Youkali
10 Gracias a La Vida
11 Espinita
12 Nada Gano Con Quererte
13 Caprichos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.