Astrid Hadad - La Tienes Chiquita (Bonus Track) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Astrid Hadad - La Tienes Chiquita (Bonus Track)




La Tienes Chiquita (Bonus Track)
La Tienes Chiquita (Bonus Track)
Me dijeron que cuentas por ahí
They told me you go around saying
Como quien lo dice al vuelo
As if you mentioned it in passing
Que en la cama soy tan fría que
That I'm so cold in bed
Soy un témpano de hielo
That I'm an ice cube
Que no hay nada que me encienda a mi
That there's nothing that turns me on
Ni despierte mi pasión
Or awakens my passion
Pues, para tu información, mi amor
Well, for your information, my love
Ahí te canto esta canción
I'm singing you this song
A mi me gusta
I like it
Que un hombre lo tenga grande
When a man has a big one
Que tenga enorme
When he has a huge one
Tenga enorme el corazón
A huge heart
Mientras más grande
The bigger it is
Más mejor me llena el alma
The more it fills my soul
Y me la llena
And fills me
De una dulce sensación
With a sweet sensation
La moral que aleja del mal
The morals that keep you away from evil
La tienes chiquita
You have it small
La virtud que da rectitud
The virtue that gives you rectitude
La tienes chiquita
You have it small
La humildad que bondad
The humility that gives goodness
La tienes chiquita
You have it small
La pasión que da el corazón
The passion that gives you the heart
La tienes chiquita
You have it small
La alegría que da la armonía
The joy that gives harmony
La tienes chiquita
You have it small
La inteligencia que te da la ciencia
The intelligence that gives you science
La tienes chiquita
You have it small
La ilusión que da una pasión
The illusion that gives a passion
La tienes chiquita
You have it small
La verdad, la mera verdad
The truth, the honest truth
La tienes muy chiquitita
You have it very small
Por eso escucha bien esta canción
So listen to this song well
Si te falta corazón
If you lack heart
Que en las cosas del amor, mi amor
That in the things of love, my love
Si es más grande, es más mejor
If it's bigger, it's better
Que en las cosas del amor, mi amor
That in the things of love, my love
Si es más grande, es más mejor
If it's bigger, it's better
Si es más grande, es más mejor
If it's bigger, it's better






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.