Paroles et traduction Astrid Hadad - La Tienes Chiquita (Bonus Track)
Me
dijeron
que
cuentas
por
ahí
Мне
говорили
тут
кое-что,
Como
quien
lo
dice
al
vuelo
Как
бы
невзначай,
Que
en
la
cama
soy
tan
fría
que
Что
в
постели
я
такая
холодная,
Soy
un
témpano
de
hielo
Что
я
— глыба
льда.
Que
no
hay
nada
que
me
encienda
a
mi
Что
ничто
меня
не
заводит,
Ni
despierte
mi
pasión
Не
пробуждает
мою
страсть.
Pues,
para
tu
información,
mi
amor
Ну,
к
твоему
сведению,
милый,
Ahí
te
canto
esta
canción
Я
тебе
спою
эту
песню.
A
mi
me
gusta
Мне
нравится,
Que
un
hombre
lo
tenga
grande
Когда
у
мужчины
он
большой,
Que
tenga
enorme
Чтобы
был
огромным,
Tenga
enorme
el
corazón
Огромным
сердце.
Mientras
más
grande
Чем
больше,
Más
mejor
me
llena
el
alma
Тем
лучше
оно
наполняет
мою
душу,
Y
me
la
llena
И
наполняет
ее
De
una
dulce
sensación
Сладким
чувством.
La
moral
que
aleja
del
mal
Мораль,
которая
отдаляет
от
зла,
La
tienes
chiquita
У
тебя
она
маленькая.
La
virtud
que
da
rectitud
Добродетель,
дающая
праведность,
La
tienes
chiquita
У
тебя
она
маленькая.
La
humildad
que
bondad
Смирение,
которое
[есть]
доброта,
La
tienes
chiquita
У
тебя
оно
маленькое.
La
pasión
que
da
el
corazón
Страсть,
которую
дарит
сердце,
La
tienes
chiquita
У
тебя
она
маленькая.
La
alegría
que
da
la
armonía
Радость,
которую
дарит
гармония,
La
tienes
chiquita
У
тебя
она
маленькая.
La
inteligencia
que
te
da
la
ciencia
Разум,
который
дарит
наука,
La
tienes
chiquita
У
тебя
он
маленький.
La
ilusión
que
da
una
pasión
Мечта,
которую
дарит
страсть,
La
tienes
chiquita
У
тебя
она
маленькая.
La
verdad,
la
mera
verdad
Правда,
сама
правда,
La
tienes
muy
chiquitita
У
тебя
она
совсем
крошечная.
Por
eso
escucha
bien
esta
canción
Поэтому
послушай
хорошенько
эту
песню:
Si
te
falta
corazón
Если
тебе
не
хватает
сердца,
Que
en
las
cosas
del
amor,
mi
amor
То
в
делах
любви,
милый,
Si
es
más
grande,
es
más
mejor
Чем
больше,
тем
лучше.
Que
en
las
cosas
del
amor,
mi
amor
Что
в
делах
любви,
милый,
Si
es
más
grande,
es
más
mejor
Чем
больше,
тем
лучше.
Si
es
más
grande,
es
más
mejor
Чем
больше,
тем
лучше.
Évaluez la traduction
1
El Chorrito
2 La Tienes Chiquita (Bonus Track)
3 Milonga del Mono
4 El Punto G
5 Rap Amaneci
6 La Multimamada
7 Viene la Muerte
8 Rumba De la Tumba
9 Cantando En el Baño
10 Los Agachados
11 Se Muere Mi Pajaro
12 Fantasia Afro-antillana
13 Pañal Y Mortaja
14 Amaneci Otra Vez Entre Tus Brazos
15 Amaneci
16 Regresa Con Frecuencia
17 El Venadito
18 Mi Querido Capitan
19 Pa' Que Me Sirve la Vida
20 Besame Mucho
21 Chiquita Pero Picosa
2 La Tienes Chiquita (Bonus Track)
3 Milonga del Mono
4 El Punto G
5 Rap Amaneci
6 La Multimamada
7 Viene la Muerte
8 Rumba De la Tumba
9 Cantando En el Baño
10 Los Agachados
11 Se Muere Mi Pajaro
12 Fantasia Afro-antillana
13 Pañal Y Mortaja
14 Amaneci Otra Vez Entre Tus Brazos
15 Amaneci
16 Regresa Con Frecuencia
17 El Venadito
18 Mi Querido Capitan
19 Pa' Que Me Sirve la Vida
20 Besame Mucho
21 Chiquita Pero Picosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.