Astrid Hadad - Pecadora - traduction des paroles en anglais
Astrid Hadad Pecadora

Astrid Hadad - Pecadora

Paroles et traduction Astrid Hadad - Pecadora




Pecadora
Sinner
Divina claridad
Divine clarity
La de tus ojos
Of your eyes
Viajan como gotas
They travel like drops of
De cristal
Crystal
Uvas que se humedecen
Grapes that are moistened
Con sollozos
With sobs
Sangre y sonrisas juntas
Blood and smiles together
Al mirar
To look at
Sangre y sonrisas juntas
Blood and smiles together
Al mirar
To look at
¿Porqué te hizo el destino pecadora,
Why did fate make you a sinner,
Si no sabes vender el corazón?
If you don't know how to sell your heart?
¿Porqué pretende odiarte quien te adora?
Why does someone who adores you pretend to hate you?
¿Porqué vuelve a quererte quién te odió?
Why does someone who hated you come back to love you?
Si cada noche tuya es una aurora
If every night of yours is a dawn
Si cada nueva lágrima es un sol
If every new tear is a sun
¿Porqué te hizo el destino pecadora,
Why did fate make you a sinner,
Si no sabes vender el corazón?
If you don't know how to sell your heart?
Si cada noche tuya es una aurora
If every night of yours is a dawn
Si cada nueva lágrima es un sol
If every new tear is a sun
¿Porqué te hizo el destino pecadora,
Why did fate make you a sinner,
Si no sabes vender el corazón?
If you don't know how to sell your heart?
No me vendo, me regalo
I don't sell myself, I give myself away
No tiene nada de malo
There's nothing wrong with that
(Pecadora el destino te marcó
(Fate marked you as a sinner
Pecadora tu no vendes corazón
Sinner, you don't sell your heart
Pecadora)
Sinner)
Goza, goza, pecadora
Enjoy, enjoy, sinner
Que sabrosa
How delicious
(Pecadora el destino te marcó
(Fate marked you as a sinner
Pecadora tu no vendes corazón
Sinner, you don't sell your heart
Pecadora)
Sinner)
Peca, peca
Sin, sin
Peca sin descansar
Sin without resting
(Pecadora el destino te marcó
(Fate marked you as a sinner
Pecadora tu no vendes corazón
Sinner, you don't sell your heart
Pecadora)
Sinner)
Goza conmigo
Enjoy with me
Goza pecando, ya
Enjoy sinning, now
(Pecadora el destino te marcó
(Fate marked you as a sinner
Pecadora tu no vendes corazón
Sinner, you don't sell your heart
Pecadora)
Sinner)
(Pecadora el destino te marcó
(Fate marked you as a sinner
Pecadora tu no vendes corazón
Sinner, you don't sell your heart
Pecadora)
Sinner)
No me vendo, me regalo
I don't sell myself, I give myself away
No tiene nada de malo
There's nothing wrong with that
(Pecadora el destino te marcó
(Fate marked you as a sinner
Pecadora tu no vendes corazón
Sinner, you don't sell your heart
Pecadora)
Sinner)
Goza, goza, pecadora
Enjoy, enjoy, sinner
Que sabrosa
How delicious
(Pecadora el destino te marcó
(Fate marked you as a sinner
Pecadora tu no vendes corazón
Sinner, you don't sell your heart
Pecadora)
Sinner)
Peca, peca
Sin, sin
Peca sin descansar
Sin without resting
(Pecadora el destino te marcó
(Fate marked you as a sinner
Pecadora tu no vendes corazón
Sinner, you don't sell your heart
Pecadora)
Sinner)
Goza conmigo
Enjoy with me
Goza pecando, ya
Enjoy sinning, now
(Pecadora el destino te marcó
(Fate marked you as a sinner
Pecadora tu no vendes corazón
Sinner, you don't sell your heart
Pecadora
Sinner
Pecadora)
Sinner)




Astrid Hadad - Pecadora
Album
Pecadora
date de sortie
01-09-2007

1 La Mazucamba
2 Ni Quiero Que Me Odies
3 Virgen De Medianoche
4 Pecadora
5 Si la Vieran
6 Chica Solitaria
7 Al Uruguay
8 Canta Canta
9 Se Acabo el Jabon
10 La Cocainomana
11 Salome
12 Sobre Una Tumba Una Rumba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.