Paroles et traduction Astrid Hadad - Tanta Vanidad

Tanta Vanidad

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

Cuando vayas a mi tumba
Voy a pedirte un favor
Pon una pálida flor
Donde mi cuerpo reposa
Que descanse en esa fosa
El recuerdo de tu amor

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

Lo mucho que yo sufrí
En este mundo traidor
Sabes bien que fue por tí
Por no traicionar tu amor
Sin embargo te perdí
Y ahora lloro de dolor

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

El cielo será testigo
De mi horrible padecer
¡Ay de mi! que soy mujer
En este mundo perdido
Pero siempre te he querido
Y siempre te he de querer

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

Ya con esta me despido
¡Adios, mi lindo querer!
Solo, por favor, te pido
No olvides esta mujer
Que por ti tanto he sufrido
Tan horrible padecer

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

Tanta vanidad
Tanta hipocresía
Si tu cuerpo despues de muerto
Pertenece a la tumba fría

So Much Vanity

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave

When you go to my grave
I'm going to ask you a favor
Place a pale flower
Where my body rests
May it rest in that grave
The memory of your love

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave

How much I suffered
In this treacherous world
You know well it was for you
For not betraying your love
However, I lost you
And now I cry with pain

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave

The sky will be a witness
Of my horrible suffering
Oh, woe is me! I am a woman
In this lost world
But I have always loved you
And I will always love you

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave

With this I say goodbye
Farewell, my dear love!
Only, please, I ask you
Don't forget this woman
Who has suffered so much for you
Such horrible suffering

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave

So much vanity
So much hypocrisy
If your body after death
Belongs to the cold grave