Paroles et traduction Astrid Lindgren feat. Emil I Lönneberga - Oppochnervisan

Oppochnervisan

Opp och ner, ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och en mus i vårt hus
Svär och tuggar snus.
Lammet skäller
Värper karameller,
Hunden jamar,
Lille grisen gal.
Opp och ner, ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår ko, må ni tro,
Hin ska ut och ro.
Geten dansar,
Oxen kacklar,
Lille grisen gal.
Opp och ner, ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår katt han tror att
Myssan är en hatt.
Hönan jagar
Räv i våra hagar,
Kossan gnäggar,
Lille grisen gal.
Opp och ner, ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår stut flyger ut.
Nu är visan slut.

The Upside Down Song

Topsy-turvy, upside down
The pig is squealing in the tree crown
And a mouse in our house
Cursing and chewing snus.
The lamb is barking
Laying candy,
The dog is meowing,
Little piggy squeals.
Topsy-turvy, upside down
The pig is squealing in the tree crown
And our cow, believe it or not,
She's gonna row a boat.
The goat is dancing,
The ox is cackling,
Little piggy squeals.
Topsy-turvy, upside down
The pig is squealing in the tree crown
And our cat, he thinks
That his cap is a hat.
The hen is chasing
Foxes in our fields,
The cow is neighing,
Little piggy squeals.
Topsy-turvy, upside down
The pig is squealing in the tree crown
And our bull is flying out.
Now the song is out.