Paroles et traduction Astrid Lindgren feat. Pippi Långstrump - Kom an kom an pirater

Kom an kom an pirater

Kom an, kom an pirater med era bomber och granater
Och fasliga pistoler med krut och kulor i.
Kom an nu med kanoner och med byssor och patroner
Och sablar och gevärer, haha för ni får ändå tji.
För, här kommer Pippi Långstrump,
Tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa!
Här kommer Pippi Långstrump, ja, här kommer faktiskt jag!
Sjörövar-Fabbes jänta vet nog vad hon har att vänta,
Skumma sjömanskrogar med vilda, hemska bovar i.
Vilda hemska stormar och arga lejon, hemska ormar,
Vilda djur och jävlar, oj, oj, oj, så det kan bli.
Men, här kommer Pippi Långstrump,
Tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa!
Här kommer Pippi Långstrump, och då går det säkert bra!
Kom an, kom an pirater med era bomber och granater
Och fasliga pistoler med krut och kulor i.
Kom an nu med kanoner och med byssor och patroner
Och sablar och gevärer, haha för ni får ändå tji.
För, här kommer Pippi Långstrump,
Tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa!
Här kommer Pippi Långstrump, ja, här kommer faktiskt jag!

Ну, давайте, давайте, пираты

Ну, давайте, давайте, пираты, с вашими бомбами и гранатами,
И страшными пистолетами с порохом и пулями.
Давайте же с пушками, с ружьями и патронами,
И саблями, и винтовками, ха-ха, ведь вам все равно ничего не светит.
Потому что, вот идет Пеппи Длинныйчулок,
Трень-брень, трень-брень, трень-брень-оп-ля!
Вот идет Пеппи Длинныйчулок, да, это я иду!
Дочка пирата Эфраима знает, чего ей ждать,
Мрачных пиратских кабаков с дикими, ужасными разбойниками.
Диких ужасных бурь и злых львов, ужасных змей,
Диких зверей и чертей, ой-ой-ой, как все может быть.
Но, вот идет Пеппи Длинныйчулок,
Трень-брень, трень-брень, трень-брень-оп-ля!
Вот идет Пеппи Длинныйчулок, и тогда все будет хорошо!
Ну, давайте, давайте, пираты, с вашими бомбами и гранатами,
И страшными пистолетами с порохом и пулями.
Давайте же с пушками, с ружьями и патронами,
И саблями, и винтовками, ха-ха, ведь вам все равно ничего не светит.
Потому что, вот идет Пеппи Длинныйчулок,
Трень-брень, трень-брень, трень-брень-оп-ля!
Вот идет Пеппи Длинныйчулок, да, это я иду!