Paroles et traduction Astrid Lindgren - Ge Mig Mera Kottbullar

Ge Mig Mera Kottbullar

Köttbullar, köttbullar, köttbullar,
Ge mej mera köttbullar, goda små köttbullar.
Ge mej mera köttbullar, nystekta köttbullar.
Ge mej mera köttbullar, bruna små köttbullar.
Ge mej mera köttbullar,
Nu genast vill jag ha köttbullar
För de smakar bra och det gillar jag!
Pannkaka, pannkaka, pannkaka,
Ge mej mera pannkaka, lassvis med pannkaka.
Ge mej mera pannkaka, mer sylt och mer socker.
Ge mej mera pannkaka, nygräddad pannkaka.
Ge mej mera pannkaka,
Nu genast vill jag ha pannkaka
För de smakar bra och det vill jag ha!
Fiskpudding, fiskpudding, fiskpudding,
Ge mig inte fiskpudding, hemsk otäck fiskpudding.
Ge mig inte fiskpudding, avskyvärd fiskpudding.
Ge mig inte fiskpudding, jag hatar fiskpudding.
Ge mig inte fiskpudding,
Kom inte hit med nån fiskpudding
För då skriker jag: JAG VILL INTE HA!

Give Me More Meatballs

Meatballs, meatballs, meatballs,
Give me more meatballs, delicious little meatballs.
Give me more meatballs, freshly fried meatballs.
Give me more meatballs, brown little meatballs.
Give me more meatballs,
I want meatballs right now
Because they taste good and I like them!
Pancake, pancake, pancake,
Give me more pancakes, loads of pancakes.
Give me more pancakes, more syrup and more sugar.
Give me more pancakes, freshly baked pancakes.
Give me more pancakes,
I want pancakes now
Because they taste good and I want them!
Fish pudding, fish pudding, fish pudding,
Don't give me fish pudding, awful horrible fish pudding.
Don't give me fish pudding, vile fish pudding.
Don't give me fish pudding, I hate fish pudding.
Don't give me fish pudding,
Don't come near me with fish pudding
Because then I'll scream: I DON'T WANT IT!