Paroles et traduction Astrid Lindgren - Ge Mig Mera Kottbullar

Ge Mig Mera Kottbullar

Köttbullar, köttbullar, köttbullar,
Ge mej mera köttbullar, goda små köttbullar.
Ge mej mera köttbullar, nystekta köttbullar.
Ge mej mera köttbullar, bruna små köttbullar.
Ge mej mera köttbullar,
Nu genast vill jag ha köttbullar
För de smakar bra och det gillar jag!
Pannkaka, pannkaka, pannkaka,
Ge mej mera pannkaka, lassvis med pannkaka.
Ge mej mera pannkaka, mer sylt och mer socker.
Ge mej mera pannkaka, nygräddad pannkaka.
Ge mej mera pannkaka,
Nu genast vill jag ha pannkaka
För de smakar bra och det vill jag ha!
Fiskpudding, fiskpudding, fiskpudding,
Ge mig inte fiskpudding, hemsk otäck fiskpudding.
Ge mig inte fiskpudding, avskyvärd fiskpudding.
Ge mig inte fiskpudding, jag hatar fiskpudding.
Ge mig inte fiskpudding,
Kom inte hit med nån fiskpudding
För då skriker jag: JAG VILL INTE HA!

Дай Мне Больше Тефтелей

Тефтели, тефтели, тефтели,
Дай мне больше тефтелей, вкусных маленьких тефтелек.
Дай мне больше тефтелей, свежеобжаренных тефтелек.
Дай мне больше тефтелей, румяных маленьких тефтелек.
Дай мне больше тефтелей,
Сейчас же хочу тефтелей,
Потому что они вкусные, и мне это нравится!
Блинчики, блинчики, блинчики,
Дай мне больше блинчиков, гору блинчиков.
Дай мне больше блинчиков, больше варенья и больше сахара.
Дай мне больше блинчиков, свежеиспеченных блинчиков.
Дай мне больше блинчиков,
Сейчас же хочу блинчиков,
Потому что они вкусные, и я этого хочу!
Рыбный пудинг, рыбный пудинг, рыбный пудинг,
Не давай мне рыбный пудинг, ужасный противный рыбный пудинг.
Не давай мне рыбный пудинг, отвратительный рыбный пудинг.
Не давай мне рыбный пудинг, я ненавижу рыбный пудинг.
Не давай мне рыбный пудинг,
Не подходи ко мне с этим рыбным пудингом,
Потому что тогда я закричу: Я НЕ ХОЧУ!