Paroles et traduction Astrid Lindgren - Grisevisan

Ibland går jag runt och trallar, jag trallar för mig själv och för min lilla gris!
Och grisen blir så glad, Så han hoppar när jag trallar sådär på mitt eget lilla vis!
Tralalalalalala, tralalalalalala
Tralalalalalalalalej!
Ibland går jag runt och visslar, Jag visslar för mig själv och för min lilla gris!
Och grisen blir så glad så han grymtar när jag visslar, sådär på mitt eget lilla vis!
Visselvisselvisselvissel!
Visselvisselvisselvissel!
Ibland går jag runt och tjoar, jag tjoar för mig själv och för min lilla gris!
Och grisen blir så glad så han skuttar när jag tjoar, sådär på mitt eget lilla vis!
Shibeditititi,
Shuderuttanruttanlej,
Schuberuttanruttanruttanrubbedubbedej!
Ibland går jag runt och trummar, Jag trummar för mig själv och för min lilla gris!
Och grisen blir så glad så han dansar när jag trummar sådar på mitt eget lilla vis!
Trummelitrummtrummetrumm...!
Ibland går jag runt och tjurar, och tiger och är arg på alla sätt och vis!
Då blir grisen sur så det osar och säger han ifrån på sitt griisavis!
IHHHHHHHH!
Då trallar jag och visslar och tjoar och trummar och muntrar upp min gris!
För han blir ju så glad när det låter på sådär många roliga små sätt och vis!

Иногда я хожу и пресмыкаюсь, пресмыкаюсь перед собой и перед своим поросенком!
А свинья так счастлива, что подпрыгивает, когда я вот так катаюсь по-своему!
Тралалалалалала, тралалалалалала
Тралалалалалалалалалей!
Иногда я хожу и насвистываю, я насвистываю для себя и для моего поросенка!
И свинья так счастлива, что хрюкает, когда я свистну, вот так, по-своему!
Свистит, свистит!
Свистит, свистит!
Иногда я хожу и сру, я сру для себя и для своего поросенка!
И свинья будет так счастлива, что ускользнет, когда я буду ее дергать, вот так, по-своему!
Шибедитити,
Шудеруттанруттанлей,
Шуберуттанруттанруббедей!
Иногда я хожу и барабаню, я барабаню для себя и для моего поросенка!
И свинья будет так счастлива, что будет танцевать, когда я буду барабанить по свиноматкам по-своему!
Бум-Бум-Бум-Бум...!
Иногда я объезжаю и быков, и тигров, и злюсь на всех!
Потом свинья прокисает так, что сочится, и он говорит: "прочь на своем грийсависе!"
ИХХХХХХХХ!
Тогда я буду стонать и свистеть, и трястись, и барабанить, и подбадривать свою свинью!
Потому что он так счастлив, когда это звучит так забавно!