Paroles et traduction Astrid Lindgren - Lille katt

Lille katt

Lille katt, lille katt,
Lille söte katta.
Vet du att, vet du att,
De blir mörkt om natta.

Lille gris, lille gris,
Lille söte grisen.
Om du frys, om du frys,
Så gör eld i spisen.

Lille ko, lille ko,
Lille söte koa.
De va ho, de va ho,
Ho som sket på broa.

Lille mor, lille mor,
Lille söte mora.
Ho fick skor, ho fick skor,
Men dom va för stora.

Lille far, lille far,
Lille söte faren.
En sån karl, en sån karl,
De e tur vi har'en.

Lille ja, lille ja,
Lille söte Ida.
Ja vill ha, ja vill ha,
Rotemos till midda'.

Little Cat

Little cat, little cat,
Little sweet kitty.
Do you know, do you know,
It gets dark at night.

Little pig, little pig,
Little sweet piggy.
If you freeze, if you freeze,
Then light a fire in the stove.

Little cow, little cow,
Little sweet cow.
It was she, it was she,
Who pooped on the bridge.

Little mother, little mother,
Little sweet mother.
She got shoes, she got shoes,
But they were too big.

Little father, little father,
Little sweet father.
Such a man, such a man,
It's lucky we have him.

Little yes, little yes,
Little sweet Ida.
I want, I want,
Beetroot for dinner.