Paroles et traduction Astrid S - Dance Dance Dance (Video Version)

Dance Dance Dance (Video Version)

I didn't call you back, my fault
Some days, I don't talk at all and
Some days, I'm just not in the mood
I didn't text you back on purpose
Truth is that I've been hurting
Truth is I lock myself in
And I don't know what to do
Nothing's right
But I promised myself
Just for one night
I'll try to let go
If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I've always been good at avoiding
My problems instead of solving
Then, I just hope they go away
But then it all comes back when I see you
Reminds me of all I lost
Reminds me how much love costs
And maybe I think of us
Nothing's right
But I promised myself
Just for one night
I'll try to let go
If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over you)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over...)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Танцуй, танцуй, танцуй (Видео версия)

Я не перезвонила тебе, моя вина
Иногда я вообще не разговариваю, и
Иногда у меня просто нет настроения
Я не ответила на твое сообщение специально
Правда в том, что мне было больно
Правда в том, что я запираюсь
И я не знаю, что делать
Ничего не в порядке
Но я пообещала себе
Только на одну ночь
Я постараюсь отпустить
Если я слишком напьюсь, я буду притворяться
Что в конце концов все будет хорошо
Если я встречу кого-то, я поддамся
Хотя я больше его не увижу
Если я потеряю себя, и это не сработает
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, тогда не будет больно
Если я разобью свое сердце, и оно не заживет
В конце концов все будет хорошо
Танцуй, танцуй, танцуй, тогда не будет больно
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, тогда не будет больно
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, тогда не будет больно
Танцуй, танцуй, танцуй, тогда не будет больно
Танцуй, танцуй, танцуй, тогда не будет больно
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, тогда не будет больно
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, тогда не будет больно
Танцуй, танцуй, танцуй, тогда не будет больно
Я всегда была хороша в том, чтобы избегать
Своих проблем, вместо того, чтобы их решать
Тогда я просто надеюсь, что они исчезнут
Но потом все возвращается, когда я вижу тебя
Напоминает мне обо всем, что я потеряла
Напоминает мне, сколько стоит любовь
И, возможно, я думаю о нас
Ничего не в порядке
Но я пообещала себе
Только на одну ночь
Я постараюсь отпустить
Если я слишком напьюсь, я буду притворяться
Что в конце концов все будет хорошо
Если я встречу кого-то, я поддамся
Хотя я больше его не увижу
Если я потеряю себя, и это не сработает
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, тогда не будет больно
Если я разобью свое сердце, и оно не заживет
В конце концов все будет хорошо
Танцуй, танцуй, танцуй, тогда не будет больно
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, тогда не будет больно
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, тогда не будет больно
Танцуй, танцуй, танцуй, тогда не будет больно
Танцуй, танцуй, танцуй, тогда не будет больно
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, тогда не будет больно
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, тогда не будет больно
Танцуй, танцуй, танцуй, тогда не будет больно
(Буду двигаться, пока не забуду тебя)
(Я просто буду двигаться, пока не забуду тебя)
Танцуй, танцуй, танцуй, тогда не будет больно
(Буду двигаться, пока не забуду тебя)
(Я просто буду двигаться, пока не забуду...)
Танцуй, танцуй, танцуй, тогда не будет больно