Paroles et traduction Astrid S - Good Choices

Good Choices

I really wanna make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear it's like trouble keeps calling my name
Saying

Maybe I should stay out late
When I know I'm up at eight
Order things that I can't pay for
Oh, I wish I'd walk away more

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Wake up and try to be someone new-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Couldn't even if I wanted to-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
It's part of who I am
Can always try again though, try again

I really wanna make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear it's like trouble keeps calling my name
Saying
Saying
Good choices
Avoid it
Good choices

Maybe I should call my ex
'Cause I'm starting to forget him
I guess I am just a type that
Needs to make the same mistake twice

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Wake up and try to be someone new-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Couldn't even if I wanted to-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
It's part of who I am
Can always try again though, try again

I really wanna make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear it's like trouble keeps calling my name
Saying
Saying
Good choices
Avoid it
Good choices

Should pick myself up, should love me non-stop
Should give me a shot, and be my own friend
Should cut myself slack, should quit holding back
I owe myself that, believe in myself
I really wanna make good choices

I really wanna make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear it's like trouble keeps calling my name
(Mmh) saying
Saying
Good choices
Avoid it
Good choices
Saying
Good choices
Avoid it
Good choices

Хороший выбор

Я правда хочу делать правильный выбор,
Но снова и снова всё порчу.
Иногда мне кажется, что неприятности сами зовут меня,
Шепча:

Может, мне стоит задержаться допоздна,
Хотя я знаю, что встаю в восемь.
Заказывать то, что я не могу себе позволить.
Ох, как бы мне хотелось чаще просто уходить.

У-у, у, у-у-у, у
Просыпаться и пытаться стать кем-то новым, у-у-у, у
У-у-у, у
Не смогла бы, даже если бы захотела, у-у-у, у
У-у-у, у
Это часть меня.
Но я всегда могу попробовать снова, попробовать снова.

Я правда хочу делать правильный выбор,
Но снова и снова всё порчу.
Иногда мне кажется, что неприятности сами зовут меня,
Шепча:
Шепча:
Правильный выбор…
Избегай его.
Правильный выбор…

Может, мне стоит позвонить своему бывшему,
Потому что я начинаю забывать его.
Наверное, я из тех, кто
Должен дважды совершить одну и ту же ошибку.

У-у, у, у-у-у, у
Просыпаться и пытаться стать кем-то новым, у-у, у-у
У-у-у, у
Не смогла бы, даже если бы захотела, у-у, у-у
У-у-у, у
Это часть меня.
Но я всегда могу попробовать снова, попробовать снова.

Я правда хочу делать правильный выбор,
Но снова и снова всё порчу.
Иногда мне кажется, что неприятности сами зовут меня,
Шепча:
Шепча:
Правильный выбор…
Избегай его.
Правильный выбор…

Я должна взять себя в руки, должна любить себя безостановочно,
Должна дать себе шанс и стать самой себе другом.
Должна перестать себя корить, должна перестать сдерживаться,
Я должна себе это, поверить в себя.
Я правда хочу делать правильный выбор.

Я правда хочу делать правильный выбор,
Но снова и снова всё порчу.
Иногда мне кажется, что неприятности сами зовут меня,
(Ммм) шепча:
Шепча:
Правильный выбор…
Избегай его.
Правильный выбор…
Шепча:
Правильный выбор…
Избегай его.
Правильный выбор…