Paroles et traduction Astrid - Addicted

Addicted

Di sini aku diam berpikir 'tuk pahami
Yang terjadi di antara kita
Mungkin ada yang berbeda

Dan kini aku makin merasa kian nyata
Telah terjadi di antara kita
Ada sesuatu yang beda

Ataukah memang aku ini yang berlebihan
Menginginkanmu terus untuk selalu bersamaku
Tapi diriku butuh kamu dan hampa tanpamu
Baby I'm just addicted to you

Tampaknya aku
Berpikir yang terlalu jauh
Dan bukan-bukan tentangmu dan kita
Adakah ini berbeda, berbeda

Ataukah memang aku ini yang berlebihan
Menginginkanmu terus untuk selalu bersamaku
Tapi diriku butuh kamu dan hampa tanpamu
Maybe I'm just addicted to you

I guess I'm just addicted to you

Ataukah memang aku ini yang berlebihan
Menginginkanmu terus untuk selalu bersamaku
Tapi diriku butuh kamu dan hampa tanpamu
Maybe I'm just addicted to you (I'm just addicted to you)

Ataukah memang aku ini yang berlebihan
Menginginkanmu terus untuk selalu bersamaku
Tapi diriku butuh kamu dan hampa tanpamu
Maybe I'm just addicted to you

I guess I'm just addicted to you
Baby I'm just addicted to you

Accro

Je suis ici, immobile, à réfléchir pour comprendre
Ce qui s'est passé entre nous
Peut-être qu'il y a quelque chose de différent

Et maintenant, je sens de plus en plus que c'est réel
Ce qui s'est passé entre nous
Il y a quelque chose de différent

Ou est-ce que je suis trop exigeante?
En voulant que tu sois toujours avec moi
Mais j'ai besoin de toi et je me sens vide sans toi
Bébé, je suis juste accro à toi

Il semble que je
Pense trop loin
Et que ce ne soit pas à propos de toi et de nous
Est-ce que c'est différent, différent

Ou est-ce que je suis trop exigeante?
En voulant que tu sois toujours avec moi
Mais j'ai besoin de toi et je me sens vide sans toi
Peut-être que je suis juste accro à toi

Je suppose que je suis juste accro à toi

Ou est-ce que je suis trop exigeante?
En voulant que tu sois toujours avec moi
Mais j'ai besoin de toi et je me sens vide sans toi
Peut-être que je suis juste accro à toi (Je suis juste accro à toi)

Ou est-ce que je suis trop exigeante?
En voulant que tu sois toujours avec moi
Mais j'ai besoin de toi et je me sens vide sans toi
Peut-être que je suis juste accro à toi

Je suppose que je suis juste accro à toi
Bébé, je suis juste accro à toi