Paroles et traduction Astrid - Asik Aja

Asik Aja

Pusing aku tujuh keliling
Karena ulahmu aku hampir sinting
Aku tak tahan s'lalu kau duakan
Mendingan kita putusan, kita bubaran

Kar'na tanpamu aku baik-baik saja
Dan tanpamu aku bahagia
Kar'na tanpamu sungguh ku merasa lega
Dan tanpamu ku masih bisa tertawa

Ku asik aja, ku sih asik aja
Ku asik aja, walau tak punya cinta
Ku asik aja, ku sih asik aja, ku asik aja

Berulang kali engkau ku maafkan
Tapi kau selalu khianatiku
Aku tak tahan selalu kau duakan
Mendingan kita putusan, kita bubaran

Kar'na tanpamu aku baik-baik saja
Dan tanpamu aku bahagia
Kar'na tanpamu sungguh ku merasa lega
Dan tanpamu ku masih bisa tertawa
A-ha-ha-ha (ha-ha)

Ku asik aja, ku sih asik aja
Ku asik aja, walau tak punya cinta
Ku asik aja, ku sih asik aja
Ku asik aja, walau tak punya cinta

Semua salah (semua salah)
Khianatiku (khianatiku)
Bukan salah (bukan salah)
Bila kini aku (bila kini aku)
Tak lagi cinta (tak lagi cinta)

Ku asik aja, ku sih asik aja
Ku asik aja, walau tak punya cinta
Ku asik aja, ku sih asik aja
Ku asik aja, walau tak punya cinta

Ku asik aja, ku sih asik aja
Ku asik aja, walau tak punya cinta
Ku asik aja, ku sih asik aja
Ku asik aja, walau tak punya cinta

Всё классно

Голова идёт кругом,
Из-за тебя я чуть с ума не сошла.
Не вынесу больше твоих измен,
Лучше нам расстаться, поставить точку в отношениях.

Потому что без тебя мне хорошо,
И без тебя я счастлива,
Потому что без тебя мне так легко,
И без тебя я всё ещё могу смеяться.

Мне всё классно, мне правда всё классно,
Мне всё классно, даже без любви,
Мне всё классно, мне правда всё классно, мне всё классно.

Много раз я тебя прощала,
Но ты всегда меня предавал,
Не вынесу больше твоих измен,
Лучше нам расстаться, поставить точку в отношениях.

Потому что без тебя мне хорошо,
И без тебя я счастлива,
Потому что без тебя мне так легко,
И без тебя я всё ещё могу смеяться.
А-ха-ха-ха (ха-ха)

Мне всё классно, мне правда всё классно,
Мне всё классно, даже без любви,
Мне всё классно, мне правда всё классно,
Мне всё классно, даже без любви.

Во всём виноват (во всём виноват),
Предал меня (предал меня),
Не моя вина (не моя вина),
Что теперь я (что теперь я)
Больше не люблю (больше не люблю).

Мне всё классно, мне правда всё классно,
Мне всё классно, даже без любви,
Мне всё классно, мне правда всё классно,
Мне всё классно, даже без любви.

Мне всё классно, мне правда всё классно,
Мне всё классно, даже без любви,
Мне всё классно, мне правда всё классно,
Мне всё классно, даже без любви.