Astrid - E Nada Mais - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Astrid - E Nada Mais




E Nada Mais
E Nada Mais
Um sambinha é bom quando ele é fácil de cantar
A samba song is good when its easy to sing
E quando vem a inspiração, é natural uma canção
And when inspiration comes, creating a song is natural
E ele tem que se mostrar, como de fato ele nasceu
And it will show itself, like how it was born
E sem querer insinuar que outra história para contar
And without wanting to imply that there is another story to tell
Mas qual o pescador que vive sem falar do mar
Which fisherman lives without talking about the sea
Qual foi o amor que não viveu
Which love hasn't lived
Cresceu, morreu e se perdeu
Grown, died and has been lost
E toda história viverá, quem com ternura cantar
And every story will live on, for those who sing it tenderheartedly
E toda gente de ver, e facilmente compreender
And every person has to see, so they can easily understand
Que o que se quer é mesmo paz e nada mais
What we want is peace and nothing more
Mas qual o pescador que vive sem falar do mar
Which fisherman lives without talking about the sea
Qual foi o amor que não viveu
Which love hasn't lived
Cresceu, morreu e se perdeu
Grown, died and has been lost
E toda história viverá, quem com ternura cantar
And every story will live on, for those who sing it tenderheartedly
E toda gente de ver, e facilmente compreender
And every person has to see, so they can easily understand
Que o que se quer é mesmo paz e nada mais
What we want is peace and nothing more






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.