Paroles et traduction Astrid - Everybody Aches - Eurosong 2016

Everybody Aches - Eurosong 2016

When your heart is full of sorrow
And you don't know where to run
When it feels like you are hollow
Like your life has come undone

Everybody aches
You're not the only one
Everybody breaks
Boy, it won't be long 'cause

I'm gonna make you feel fine, gotta give it some time
You've gotta hold on, gotta be strong
I'm gonna help you pull through, I'm gonna be there for you
Don't let it slip away and let it all fade

I'm gonna make you feel fine, gotta give it some time
You've gotta hold on, gotta stand tall
Everybody aches
You're not the only one

All the darkness that surrounds you
All the hurt that you cannot bear
You just need someone to turn to
Let me handle it from here

Everybody aches
You're not the only one
Everybody breaks
Boy, it won't be long 'cause

I'm gonna make you feel fine, gotta give it some time
You've gotta hold on, gotta be strong
I'm gonna help you pull through, I'm gonna be there for you
Don't let it slip away (Let it all fade)

I'm gonna make you feel fine, gotta give it some time
You've gotta hold on, gotta stand tall
Everybody aches
You're not the only one

Everybody aches
E-everybody aches
Ev-everybody

У каждого болит - Евровидение 2016

Когда твоё сердце полно печали,
И ты не знаешь, куда бежать,
Когда тебе кажется, что ты опустошен,
Как будто твоя жизнь разрушена.

У каждого болит,
Ты не один такой,
Каждый ломается,
Милый, это не продлится долго, ведь

Я заставлю тебя почувствовать себя лучше, нужно дать этому время,
Ты должен держаться, должен быть сильным,
Я помогу тебе пройти через это, я буду рядом с тобой,
Не дай этому ускользнуть и всё исчезнуть.

Я заставлю тебя почувствовать себя лучше, нужно дать этому время,
Ты должен держаться, должен стоять прямо,
У каждого болит,
Ты не один такой.

Вся тьма, что окружает тебя,
Вся боль, которую ты не можешь вынести,
Тебе просто нужен кто-то, к кому можно обратиться,
Позволь мне позаботиться об этом.

У каждого болит,
Ты не один такой,
Каждый ломается,
Милый, это не продлится долго, ведь

Я заставлю тебя почувствовать себя лучше, нужно дать этому время,
Ты должен держаться, должен быть сильным,
Я помогу тебе пройти через это, я буду рядом с тобой,
Не дай этому ускользнуть (Пусть всё исчезнет).

Я заставлю тебя почувствовать себя лучше, нужно дать этому время,
Ты должен держаться, должен стоять прямо,
У каждого болит,
Ты не один такой.

У каждого болит,
У каждого болит,
У каждого.