Paroles et traduction Astrid - Jika Cinta

Jika Cinta

Telah lama ku bersembunyi
Di balik segala keangkuhan
Ku buang jauh perasaanku
Sampaiku lelah sendiri

Jika cinta itu memang ada
Berikan aku sekali saja
Jika cinta itu memang ada
Biarkan ia datang padaku

Akankah malaikat selamatkan
Merengkuh diri dalam tangannya
Sirnalah semua pedih di hati
Aku takkan menangis lagi

Jika cinta itu memang ada
Berikan aku sekali saja
Jika cinta itu memang ada
Biarkan ia datang padaku

Ku buang jauh perasaanku
Sampaiku lelah sendiri

Jika cinta itu memang ada
Berikan aku sekali saja
Jika cinta itu memang ada
Biarkan ia datang padaku, oh

(Jika cinta itu memang ada)
Berikan aku sekali saja
Jika cinta itu memang ada
Biarkan ia datang padaku

Если Любовь

Так долго я скрывалась
За маскою высокомерия,
Я гнала прочь свои чувства,
Пока не устала быть одной.

Если любовь и правда есть,
Дай мне её хоть раз,
Если любовь и правда есть,
Пусть она придёт ко мне.

Спасёт ли меня ангел,
Обнимет своими крылами,
Исчезнет вся боль в сердце,
Я больше не буду плакать.

Если любовь и правда есть,
Дай мне её хоть раз,
Если любовь и правда есть,
Пусть она придёт ко мне.

Я гнала прочь свои чувства,
Пока не устала быть одной.

Если любовь и правда есть,
Дай мне её хоть раз,
Если любовь и правда есть,
Пусть она придёт ко мне, о.

(Если любовь и правда есть)
Дай мне её хоть раз,
Если любовь и правда есть,
Пусть она придёт ко мне.