Lingkaran - Astrid traduction en allemand

Lingkaran

Ku mengaku
Hati ini sungguhlah sakit
Mendengar sebuah cerita
Dan kau mengaku
Engkau dan dia telah usai
Tetapi tak begitu kenyataan
Dan aku kecewa

Ternyata aku tak kuat
Berada di lingkaran ini
Lingkaran antara aku, engkau dan dia
Mungkin sudah suratan harus berakhir

Ya sudah ya
Biar aku yang pergi jauh
Mencoba harus berbesar hati
Menyerah darimu

Ternyata aku tak kuat
Berada di lingkaran ini
Lingkaran antara aku, engkau, dan dia
Mungkin sudah suratan harus berakhir

(Ternyata ku tak kuat berada di lingkaran ini
(Berada di lingkaran antara aku, engkau, dan dia)

Ternyata aku tak kuat
Berada di lingkaran ini
Lingkaran antara aku, engkau dan dia
Mungkin sudah suratan
Mungkin sudah suratan harus berakhir

Oh... (Ternyata aku tak kuat)
Berada di lingkaran ini
Lingkaran antara aku, engkau dan dia
Mungkin sudah suratan harus berakhir
Mungkin sudah suratan harus berakhir

Kreis

Ich gestehe
Mein Herz tut wirklich weh
Als ich die Geschichte hörte
Und du gestehst
Dass es zwischen dir und ihr vorbei ist
Aber das entspricht nicht der Wahrheit
Und ich bin enttäuscht

Es stellt sich heraus, ich bin nicht stark genug
Mich in diesem Kreis zu befinden
Dem Kreis zwischen mir, dir und ihr
Vielleicht ist es Schicksal, dass es enden muss

Also gut dann
Lass lieber mich weit weggehen
Ich versuche, tapfer zu sein
Dich aufzugeben

Es stellt sich heraus, ich bin nicht stark genug
Mich in diesem Kreis zu befinden
Dem Kreis zwischen mir, dir und ihr
Vielleicht ist es Schicksal, dass es enden muss

(Es stellt sich heraus, ich bin nicht stark, mich in diesem Kreis zu befinden
(Im Kreis zwischen mir, dir und ihr zu sein)

Es stellt sich heraus, ich bin nicht stark genug
Mich in diesem Kreis zu befinden
Dem Kreis zwischen mir, dir und ihr
Vielleicht ist es Schicksal
Vielleicht ist es Schicksal, dass es enden muss

Oh... (Es stellt sich heraus, ich bin nicht stark genug)
Mich in diesem Kreis zu befinden
Dem Kreis zwischen mir, dir und ihr
Vielleicht ist es Schicksal, dass es enden muss
Vielleicht ist es Schicksal, dass es enden muss