Paroles et traduction Astrid - Lingkaran

Lingkaran

Ku mengaku
Hati ini sungguhlah sakit
Mendengar sebuah cerita
Dan kau mengaku
Engkau dan dia telah usai
Tetapi tak begitu kenyataan
Dan aku kecewa

Ternyata aku tak kuat
Berada di lingkaran ini
Lingkaran antara aku, engkau dan dia
Mungkin sudah suratan harus berakhir

Ya sudah ya
Biar aku yang pergi jauh
Mencoba harus berbesar hati
Menyerah darimu

Ternyata aku tak kuat
Berada di lingkaran ini
Lingkaran antara aku, engkau, dan dia
Mungkin sudah suratan harus berakhir

(Ternyata ku tak kuat berada di lingkaran ini
(Berada di lingkaran antara aku, engkau, dan dia)

Ternyata aku tak kuat
Berada di lingkaran ini
Lingkaran antara aku, engkau dan dia
Mungkin sudah suratan
Mungkin sudah suratan harus berakhir

Oh... (Ternyata aku tak kuat)
Berada di lingkaran ini
Lingkaran antara aku, engkau dan dia
Mungkin sudah suratan harus berakhir
Mungkin sudah suratan harus berakhir

Круг

Я признаю,
Сердце это truly болит,
Слыша этот рассказ.
И ты признаешь,
Что вы с ней расстались,
Но это не так.
И я разочарована.

Оказывается, я не могу
Быть в этом кругу,
В кругу между мной, тобой и ею.
Возможно, это судьба, что всё должно закончиться.

Что ж,
Пусть я уйду далеко,
Постараюсь быть великодушной,
Отказаться от тебя.

Оказывается, я не могу
Быть в этом кругу,
В кругу между мной, тобой и ею.
Возможно, это судьба, что всё должно закончиться.

(Оказывается, я не могу быть в этом кругу
(В кругу между мной, тобой и ею)

Оказывается, я не могу
Быть в этом кругу,
В кругу между мной, тобой и ею.
Возможно, это судьба,
Возможно, это судьба, что всё должно закончиться.

О... (Оказывается, я не могу)
Быть в этом кругу,
В кругу между мной, тобой и ею.
Возможно, это судьба, что всё должно закончиться.
Возможно, это судьба, что всё должно закончиться.