Paroles et traduction Astrid - Penyesalanku (Tak Berakhir)

Penyesalanku (Tak Berakhir)

Jujur aku tak bisa
Melupakan yang terjadi
Cinta yang dulu jadi angan-angan
Kini harus berakhir

Sekarang benar kurasa
Menyesal tak ada guna
Egoisku yang membuatmu pergi
Dan aku tahu hatimu menangis

Hanya dirimu yang buatku sayang
Hanya dirimu yang buatku tenang
Hanya dirimu yang buatku senang
Takkan ada yang lain yang bisa menggantikanmu

Menyesal ku tak menjaga hatimu
Menyesal ku tak membahagiakanmu
Ku menyesal selalu menyakitimu
Penyesalanku tak berakhir

Sekarang benar kurasa (Sekarang benar kurasa)
Menyesal tak ada guna (Tiada guna)
Egoisku yang membuatmu pergi
Dan aku tahu hatimu menangis

Hanya dirimu yang buatku sayang
Hanya dirimu yang buatku tenang
Hanya dirimu yang buatku senang
Takkan ada yang lain (Tak ada yang lain)
Yang bisa menggantikanmu

Menyesal ku tak menjaga hatimu
Menyesal ku tak membahagiakanmu
Oh, ku menyesal selalu menyakitimu
(Penyesalanku) Oh, penyesalanku tak berakhir

Мое сожаление (Без конца)

Честно, я не могу
Забыть то, что случилось
Любовь, что была мечтой,
Теперь должна закончиться

Теперь я понимаю,
Сожалеть бесполезно
Мой эгоизм заставил тебя уйти,
И я знаю, что ты плачешь

Только ты мне дорог,
Только ты даришь мне спокойствие,
Только ты делаешь меня счастливой,
Никто другой не сможет заменить тебя

Сожалею, что не берегла твое сердце,
Сожалею, что не сделала тебя счастливым,
Я сожалею, что всегда причиняла тебе боль,
Мое сожаление не имеет конца

Теперь я понимаю (Теперь я понимаю),
Сожалеть бесполезно (Бесполезно),
Мой эгоизм заставил тебя уйти,
И я знаю, что ты плачешь

Только ты мне дорог,
Только ты даришь мне спокойствие,
Только ты делаешь меня счастливой,
Никто другой (Никто другой)
Не сможет заменить тебя

Сожалею, что не берегла твое сердце,
Сожалею, что не сделала тебя счастливым,
О, я сожалею, что всегда причиняла тебе боль,
(Мое сожаление) О, мое сожаление не имеет конца