Astrid - Perpisahan - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Astrid - Perpisahan




Perpisahan
Séparation
Bukan mauku untuk melihat
Ce n'est pas moi qui voulais voir
Kenyataan yang kutakutkan
La réalité que je craignais
Apakah ini suatu anugrah?
Est-ce une bénédiction ?
Mengapa rasanya pahit?
Pourquoi est-ce si amer ?
Semua yang kucinta tak ada lagi
Tout ce que j'aimais n'est plus
Aku hanya sendiri
Je suis seule
Ku tak rela, belum rela
Je ne veux pas, je ne veux pas encore
Yang kualami
Ce que j'endure
Kuberlari (kuberlari)
Je cours (je cours)
Tapi tak bisa
Mais je ne peux pas
Kukembali (kukembali)
Je reviens (je reviens)
Tapi tak bisa
Mais je ne peux pas
Tuhan berikanku hidup
Dieu me donne la vie
Seperti hidupku dulu
Comme ma vie d'avant
Izinkanku menikmati
Permets-moi de profiter
Untuk sekali
Une fois
Ku tak rela, belum rela
Je ne veux pas, je ne veux pas encore
Yang kualami
Ce que j'endure
Kuberlari (kuberlari)
Je cours (je cours)
Tapi tak bisa
Mais je ne peux pas
Kukembali (kukembali)
Je reviens (je reviens)
Tapi tak bisa
Mais je ne peux pas
Tuhan berikanku hidup
Dieu me donne la vie
Seperti hidupku dulu
Comme ma vie d'avant
Izinkanku menikmati
Permets-moi de profiter
Untuk sekali
Une fois
(Ho-ooh ho-oo)
(Ho-ooh ho-oo)
Mengapa hidupku
Pourquoi ma vie
Penuh kejutan?
Est-elle pleine de surprises ?
Sisakan salamku
Transmets mes salutations
Untuk cintaku
À mon amour
Kuberlari (kuberlari)
Je cours (je cours)
Tapi tak bisa
Mais je ne peux pas
Kukembali (kukembali)
Je reviens (je reviens)
Tapi tak bisa
Mais je ne peux pas
Tuhan berikanku hidup
Dieu me donne la vie
Seperti hidupku dulu
Comme ma vie d'avant
Izinkanku menikmati
Permets-moi de profiter
Untuk sekali
Une fois
Kuberlari (Tuhan berikanku hidup)
Je cours (Dieu me donne la vie)
Tapi tak bisa (seperti hidupku dulu)
Mais je ne peux pas (comme ma vie d'avant)
Kukembali (izinkanku menikmati)
Je reviens (permets-moi de profiter)
Tapi tak bisa
Mais je ne peux pas
Kuberlari (Tuhan berikanku hidup)
Je cours (Dieu me donne la vie)
Tapi tak bisa (seperti hidupku dulu)
Mais je ne peux pas (comme ma vie d'avant)
Kukembali (izinkanku menikmati)
Je reviens (permets-moi de profiter)
Tapi tak bisa (untuk sekali)
Mais je ne peux pas (une fois)





Writer(s): Cynthia Dewi Bayu Wardani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.