Paroles et traduction Astrid - Sabe Você

Sabe Você

Você é muito mais que o sol
Está bem mais rico do que eu estou
Mas o que eu sei, você não sabe
E antes que o seu poder acabe
Eu vou mostrar como e porque
Eu sei, eu sei mais que você

Sabe você o que é o amor?
Não sabe, eu sei
Sabe o que é um provador?
Não sabe, eu sei

Sabe andar de madrugada
Tendo a amada pela mão?
Sabe gostar, qual sabe nada?
Sabe não

Você sabe o que é uma flor?
Não sabe, eu sei
Você já chorou de dor?
Pois eu chorei

Já chorei de mal de amor
Já chorei de compaixão
Quanto a você, meu camarada
Qual o que, não sabe não

E é por isso que eu lhe digo
E com razão
Que mais vale ser mendigo
Que ladrão

Sei que um dia há de chegar
Isso seja como for
Em que você, pra mendigar
Só mesmo amor

Você pode ser ladrão
Quanto quiser
Mas não rouba o coração
De uma mulher

Você não tem alegria
Nunca fez uma canção
Por isso a minha poesia
Haha, você não rouba, não

Haha, você não rouba, não
Haha, você não rouba, não

Sabe você o que é o amor?

You Know

You're so much more than the sun
You're way richer than I am
But what I know, you don't know
And before your power runs out
I'll show you how and why
I know, I know more than you

Do you know what love means?
No you don't, I do
Do you know what a taster is?
No you don't, I do

Do you know how to walk in the middle of the night
Holding your beloved's hand?
Do you know how to love, without knowing anything?
You don't

Do you know what a flower is?
No you don't, I do
Have you ever cried in pain?
Because I have

I've cried because of bad love
I've cried out of compassion
As for you, my comrade
Well, you don't know

And that's why I'm telling you
And with good reason
That it's better to be a beggar
Than a thief

I know that one day it will come
No matter what
When you, in order to beg
Will only have love

You may be a thief
As much as you want
But you can't steal a heart
Of a woman

You have no joy
You've never written a song
That's why my poetry
Haha, you don't steal, no

Haha, you don't steal, no
Haha, you don't steal, no

Do you know what love is?