Paroles et traduction Astrid - Sabes
En
un
día
tan
común
В
такой
обычный
день
Los
detalles
me
hacen
reír
Мелочи
меня
смешат
Mi
cordillera
me
hace
vibrar
Мои
горы
заставляют
меня
трепетать
Cuando
veo
el
sol
salir
Когда
я
вижу
восход
солнца
En
un
día
tan
común
В
такой
обычный
день
Veo
miradas,
la
lluvia
pasa
Я
ловлю
взгляды,
дождь
идёт
La
calma
invita
a
pensar
Тишина
зовёт
задуматься
Qué
es
lo
que
puedo
mejorar
Что
я
могу
улучшить
Si
lo
hago
bien
o
lo
hago
mal
Делаю
ли
я
это
хорошо
или
плохо
Siempre
gano
al
intentar
Я
всегда
выигрываю,
когда
пытаюсь
No
lo
pienso
y
me
subo
al
tren
Не
раздумывая,
я
сажусь
в
поезд
Que
me
lleva
a
comenzar
Который
везёт
меня
к
новому
началу
Este
día
que
me
presenta
mil
opciones
al
vivir
Этот
день
предлагает
мне
тысячу
вариантов
жизни
Y
voy
con
un
rumbo
fijo
И
я
еду
с
определенной
целью
Aunque,
a
veces,
nunca
se
sabe
en
qué
estación
puedo
bajar
Хотя,
порой,
никогда
не
знаешь,
на
какой
станции
сойдешь
O
a
quién
me
puedo
encontrar
Или
кого
можешь
встретить
Si
es
que,
acaso,
cumpliré
aquella
meta
inicial
И
достигну
ли
я
той
первоначальной
цели
¿Sabes?
Знаешь?
Es
diferente
Всё
иначе
Si
miramos
Если
мы
посмотрим
Cada
día
es
diferente
Каждый
день
— особенный
De
improviso,
la
lluvia
cae
Неожиданно
начинается
дождь
Y
me
gusta
quedar
moja'
И
мне
нравится
промокнуть
Es
la
forma
en
que
mi
día
Вот
так
мой
день
Me
sorprende
Меня
удивляет
Me
pregunto
a
qué
vine
aquí
Я
спрашиваю
себя,
зачем
я
здесь
Si
tengo
alma
o
no
tengo
na'
Есть
ли
у
меня
душа
или
нет
ничего
Si
a
la
razón
puedo
quebrar
Могу
ли
я
сломить
разум
Si
el
sentimiento
me
va
a
guiar
Поведет
ли
меня
чувство
No
hay
nada
que
temer
Нечего
бояться
Si
has
entregado
lo
mejor
Если
ты
отдал
всё
лучшее
A
tu
tierra
a
tu
familia
Своей
земле,
своей
семье
Al
perro
de
la
esquina
Дворовой
собаке
Si
donaste
10
o
100
Если
ты
пожертвовал
10
или
100
La
intención
llena
el
corazón
Намерение
наполняет
сердце
¿Sabes?
Знаешь?
Es
diferente
Всё
иначе
Si
miramos
Если
мы
посмотрим
Cada
día
es
diferente
Каждый
день
— особенный
De
improviso,
la
lluvia
cae
Неожиданно
начинается
дождь
Y
me
gusta
quedar
moja'
И
мне
нравится
промокнуть
Es
la
forma
en
que
mi
día
Вот
так
мой
день
Me
sorprende
Меня
удивляет
No
hay
nada
que
temer
Нечего
бояться
Si
has
entregado
lo
mejor
Если
ты
отдал
всё
лучшее
A
tu
tierra,
a
tu
familia
Своей
земле,
своей
семье
Al
perro
de
la
esquina
Дворовой
собаке
Si
donaste
10
o
100
Если
ты
пожертвовал
10
или
100
La
intención
llena
el
corazón
Намерение
наполняет
сердце
¿Sabes?
Знаешь?
Es
diferente
Всё
иначе
En
tus
manos
está
la
clave
В
твоих
руках
ключ
Para
hacer
Чтобы
сделать
Y
avanzar
en
un
día
tan
común
И
продвинуться
в
такой
обычный
день
¿Sabes?
Знаешь?
Es
diferente
Всё
иначе
Si
miramos
Если
мы
посмотрим
Cada
día
es
diferente
Каждый
день
— особенный
De
improviso,
la
lluvia
cae
Неожиданно
начинается
дождь
Y
me
gusta
quedar
moja'
И
мне
нравится
промокнуть
Es
la
forma
en
que
mi
día
Вот
так
мой
день
Me
sorprende
Меня
удивляет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.