Paroles et traduction Astrid - Sampai Kapan

Sampai Kapan

Tolong dengarkan, ada yang ingin aku tanyakan
Buka matamu, dengar dan lihatlah diriku
Agar ku tahu dan tak pernah menduga-duga
Yang 'kan terjadi dan yang takkan pernah terjadi

Sampai kapan kauinginkan aku ada
Di sampingmu temani dirimu?

Tatap mataku sedalam-dalam yang kau mau
Ini saatnya, jawablah sejujur-jujurnya
Jangan menghindar, bilang masih inginkan aku
Akan kulihat kebenaran perasaanmu

Sampai kapan kauinginkan aku ada
Di sampingmu temani dirimu?
Sampai kapan kau buatku bahagia
Dan tak pernah sakiti diriku?

Sekarang atau tidak sama sekali
Berilah jawaban untukku
Sampai kapan?
Sampai kapan?

Sampai kapan kauinginkan aku ada
Di sampingmu temani dirimu?
Sampai kapan kau buatku bahagia
Dan tak pernah sakiti diriku?

Sampai kapan kau buatku bahagia
Dan tak pernah sakiti diriku?
Diriku

How Long

Listen to me, I have a question for you
Open your eyes, listen and look at me
So I will know and never wonder
What will happen and what will never happen

How long do you want me
To be by your side?

Look into my eyes as deeply as you can
This is the time, answer as honestly as you can
Don't avoid it, tell me if you still want me
I will see the truth in your feelings

How long do you want me
To be by your side?
How long will you make me happy
And never hurt me?

Now or not at all
Give me an answer
How long?
How long?

How long do you want me
To be by your side?
How long will you make me happy
And never hurt me?

How long will you make me happy
And never hurt me?
Me