Paroles et traduction Astrix - Coolio

Coolio

Everybody listen up 'cause I'm about to give my speak on
Fools be trippin' when it's time to get their freak on
Runnin' round town, puttin' it down
Without no protection, funny erection
When it's time for selection, what's your direction?
Before you make a choice you betta do some inspection
If you don't know my aim and don't know my game
Then let me explain now
Aisha slept wit' Mark and Mark slept wit' Tina
And Tina slept wit' Javier the first time he seen her
Javier slept wit' Loopy and Loopy slept wit' Rob
'Cause he was rollin' on beeds and had a good ass job
Rob slept wit' Lisa who slept wit' Steve and Steve was positive H.I.V.
What started off as a plan ended up in the plot
You betta cool your ass off 'cause it's too damn hot
Oh oh, it's too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It's too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
You're doin' everything momma told you not to do
Now you're tryin' to walk away 'cause you know it's true
Your sister can't explain and your mother's ashamed
To admit you both had the same last name
I don't have to ask you where you've been
'Cause the matches in your purse say 'Holiday Inn'
A mind is a terrible thing to waste that was the slogan
But now it's '95 and it's 'don't forget the Trojan'
Explained it to her momma before somebody get her got her
Help her to the game with those smooth talkin' niggas
'Love' is the word, so is 'remember' often heard
Latex, safe sex, you better learn to get hip to the facts
Before you be yacko, end up in a box on your back
Sometimes you axed me what you wanted, get what you got
Don't get up in the plot, it's too damn hot
Oh oh, it's too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It's too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
Another day in the city and know what a pity
Even though we did our duty, things are still lookin' shitty
Everybody in the pack stack tryin' to make some scraps
Walkin' in the rain but they ain't got no hat
Understand how we livin' in the 90's loc
Nuclear waste, cannibalism and pistol smoke
Sex, lies and videotape and rape
Just a little public crime can seal your fate
We need to do something drastic shit, it's gettin' tragic
And if you don't believe me, then go ask Magic
Everybody and their momma preaching abstinence
These kids ain't checking for abster shit
So put a condom in their hand and hope it don't bust
Another victim of the lust, in God, we trust
What started off as a plan ended up in the plot
Water can't cool it off 'cause it's too damn hot
Oh oh, it's too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It's too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
It's too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It's too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
Oh oh, it's too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It's too hot

Круто

Все, слушайте сюда, сейчас я выскажусь,
Дураки спотыкаются, когда приходит время развлечься.
Носятся по городу, выкладываются по полной,
Без защиты, забавная эрекция.
Когда приходит время выбора, куда ты направишься?
Прежде чем сделать выбор, детка, проведи осмотр.
Если ты не знаешь моей цели и не знаешь моей игры,
Тогда позволь мне объяснить.
Аиша спала с Марком, а Марк спал с Тиной,
А Тина спала с Хавьером, как только увидела его.
Хавьер спал с Лупи, а Лупи спала с Робом,
Потому что он был крутым парнем и имел хорошую работу.
Роб спал с Лизой, которая спала со Стивом, а у Стива был положительный ВИЧ.
То, что начиналось как план, закончилось заговором.
Детка, остынь, потому что слишком жарко.
О-о, слишком жарко.
(Слишком жарко)
Слишком жарко, детка.
(Слишком жарко)
Надо бежать в укрытие, надо бежать в тень.
Слишком жарко.
(Слишком жарко)
Слишком жарко, приятель.
(Слишком жарко)
Надо разобраться в этом беспорядке, который мы устроили.
Ты делаешь все, что мама говорила тебе не делать,
Теперь ты пытаешься уйти, потому что знаешь, что это правда.
Твоя сестра не может объяснить, а твоя мать стыдится
Признать, что у вас обоих была одна и та же фамилия.
Мне не нужно спрашивать тебя, где ты была,
Потому что спички в твоей сумочке говорят «Holiday Inn».
Разум - ужасная вещь, чтобы тратить его впустую, это был лозунг,
Но сейчас 95-й, и это «не забудь про Trojan».
Объяснил это ее маме, прежде чем кто-то ее поймает,
Помоги ей разобраться с этими сладкоречивыми парнями.
«Любовь» - это слово, так же как и «помни» часто слышно,
Латекс, безопасный секс, тебе лучше научиться разбираться в фактах,
Прежде чем ты окажешься в ящике на спине.
Иногда ты спрашиваешь, чего хочешь, и получаешь то, что получила.
Не ввязывайся в это дело, слишком жарко.
О-о, слишком жарко.
(Слишком жарко)
Слишком жарко, детка.
(Слишком жарко)
Надо бежать в укрытие, надо бежать в тень.
Слишком жарко.
(Слишком жарко)
Слишком жарко, приятель.
(Слишком жарко)
Надо разобраться в этом беспорядке, который мы устроили.
Еще один день в городе, и знаешь, как жаль,
Хотя мы выполнили свой долг, все еще выглядит дерьмово.
Все в толпе пытаются заработать немного денег,
Идут под дождем, но у них нет шляпы.
Пойми, как мы живем в 90-х, парень,
Ядерные отходы, каннибализм и пистолетный дым.
Секс, ложь и видео, и изнасилование,
Всего лишь небольшое публичное преступление может решить твою судьбу.
Нам нужно сделать что-то радикальное, все становится трагично,
И если ты мне не веришь, то спроси Мэджика.
Все и их мамы проповедуют воздержание,
Эти дети не проверяют на воздержание.
Так что дай им в руки презерватив и надейся, что он не порвется,
Еще одна жертва похоти, на Бога уповаем.
То, что начиналось как план, закончилось заговором.
Вода не может охладить, потому что слишком жарко.
О-о, слишком жарко.
(Слишком жарко)
Слишком жарко, детка.
(Слишком жарко)
Надо бежать в укрытие, надо бежать в тень.
Слишком жарко.
(Слишком жарко)
Слишком жарко, приятель.
(Слишком жарко)
Надо разобраться в этом беспорядке, который мы устроили.
Слишком жарко.
(Слишком жарко)
Слишком жарко, детка.
(Слишком жарко)
Надо бежать в укрытие, надо бежать в тень.
Слишком жарко.
(Слишком жарко)
Слишком жарко, приятель.
(Слишком жарко)
Надо разобраться в этом беспорядке, который мы устроили.
О-о, слишком жарко.
(Слишком жарко)
Слишком жарко, детка.
(Слишком жарко)
Надо бежать в укрытие, надо бежать в тень.
Слишком жарко.