Paroles et traduction Astro'n'out - Kino

Kino

Es ieslēdzu kino savā galvā
Un gaidīšu tevi savā pagalmā.
Man iztēle laba, es jau redzu tevi nākam.
Redzu.
Vēl pievienošu bildei arī skaņu,
Tu taču gribētu uzdziedāt man.
Tu noteikti, noteikti zini manu mīļāko dziesmu,
Jau dzirdu, tik labi tā skan.
Jau kuro dienu skatos vienu un to pašu kino,
Savā galvā uzrakstīto.
Tik sasodīti labi padodas tev spēlēt -
Lielās lomas manās kino pērlēs.
Neslēdziet gaismu manā istabā,
Man divreiz vieglāk domāt pustumsā.
Vēl mazliet laika un jau precīzāk,
Es spēju neredzēto izdomāt.
Jau kuro dienu skatos vienu un to pašu kino,
Savā galvā uzrakstīto.
Tik sasodīti labi padodas tev spēlēt -
Lielās lomas manās kino pērlēs.
Jau kuro dienu skatos vienu un to pašu kino,
Savā galvā uzrakstīto.
Tik sasodīti labi padodas tev spēlēt -
Lielās lomas manās kino pērlēs.
Jau kuro dienu skatos vienu un to pašu kino,
Savā galvā uzrakstīto.
Tik sasodīti labi padodas tev spēlēt -
Lomas manās kino pērlēs.
Mmmm mmm mmmmm mmmm mmm mm mmm...

Кино

Я включаю кино в своей голове
И жду тебя в своем дворе.
У меня хорошее воображение, я уже вижу, как ты идешь.
Вижу.
Еще добавлю к картинке звук,
Ты ведь хотела бы мне спеть.
Ты точно, точно знаешь мою любимую песню,
Уже слышу, как прекрасно она звучит.
Который день смотрю один и тот же фильм,
Написанный в моей голове.
Так чертовски хорошо у тебя получается играть -
Главные роли в моих киножемчужинах.
Не включайте свет в моей комнате,
Мне вдвое легче думать в полумраке.
Еще немного времени и уже точнее,
Я способен выдумать невиданное.
Который день смотрю один и тот же фильм,
Написанный в моей голове.
Так чертовски хорошо у тебя получается играть -
Главные роли в моих киножемчужинах.
Который день смотрю один и тот же фильм,
Написанный в моей голове.
Так чертовски хорошо у тебя получается играть -
Главные роли в моих киножемчужинах.
Который день смотрю один и тот же фильм,
Написанный в моей голове.
Так чертовски хорошо у тебя получается играть -
Роли в моих киножемчужинах.
Mmmm mmm mmmmm mmmm mmm mm mmm...