Paroles et traduction Astro'n'out - Kur Paliek Laiks

Kur Paliek Laiks

Uz tavas ādas laika pēdas - gājis pāri nesaudzīgs
Negulēto nakšu rētas acu stūros nodzirkstī
Izmainīts es - ne bez vainas, neesmu bijis uzmanīgs
Viss izdzīvots, nu tukšām rokām atkal stāvu izbrīnīts
Kur paliek laiks
Tik pārliecinošs laika rāmis, neapstrīdams katrs rīts
Nav pat bijis laiks man stāties, būtiskāko izdalīt
Skaidrs viss, bet neaptverams, liels, kas bijis, kļuvis sīks
Negulēto nakšu guvums spoguļtēlu sagraizīs
Kur paliek laiks
Ar tevi izsapņots
Ar tevi izdzīvots
Ar tevi izstarots
Man ar tevi dots
Kur paliek laiks, kas kopā bij' nostaigāts
Kur paliek rīts, kas nejauši nogulēts
Kur paliek stāsts, kas prātots, bet neizpausts
Kur paliek vārds, kas nepabeigts, pusaprauts
Kur paliek ceļš, ar tevi kas izsapņots
Vai beidzas skats aiz stūra, kad neredz to
Kur pienāk gals, kad aplis ir noslēdzies
Kur radies miegs, kas pussnaudā piezadzies

Куда Уходит Время

На твоей коже следы времени - прошёл по ней безжалостно
Бессонных ночей рассветы в уголках глаз искрятся
Изменился я - не без вины, не был я внимателен
Всё прожито, и вот с пустыми руками снова стою, удивлён
Куда уходит время
Так убедительны временные рамки, неоспорим каждый миг
Не было даже времени у меня заняться, самое важное выделить
Всё ясно, но непостижимо, большое, что было, стало мелким
Бессонных ночей улов отражение в зеркале исказит
Куда уходит время
С тобой вымечтанное
С тобой прожитое
С тобой излученное
Мне с тобой данное
Куда уходит время, что вместе было пройдено
Куда уходит утро, что случайно проспано
Куда уходит история, что обдумана, но не рассказана
Куда уходит слово, что недосказано, в полудрёме
Куда уходит путь, с тобой что вымечтан
Заканчивается ли вид за углом, когда его не видно
Где наступает конец, когда круг замкнулся
Откуда берётся сон, что в полудрёме подкрадывается