Paroles et traduction Astro'n'out - Spoguloties

Spoguloties

Man patīk spoguļoties
Uz tevi skatoties mans draugs,
Un varu arī izkrāsoties
Pēc sejas līdzīgāks un jauks, tik jauks
Es sen vairs neticu pat sev
Tik ilgi baltu tēlodams
Es slēpjos mīmikās, kas tev
Tik viegli nebūs tūlkojamas.
Bet, kad tu sāc, tad arī es,
Es varu spēlēt spēlītes
Man patīk spoguļoties
Skaties!
Bet, kad tu sāc, tad arī es,
Es varu spēlēt spēlītes
Man patīk spoguļoties
Skaties!
Man patīk spoguļoties
Uz tevi skatoties mans draugs,
Un varu arī izkrāsoties
Pēc sejas līdzīgāks un jauks, tik jauks
Es sen vairs neticu pat sev
Tki ilgi baltu tēlodams
Es slēpjos mīmikās, kas tev
Tik viegli nebūs tūlkojamas
Bet, kad tu sāc tad arī es,
(Kad tu sāc, tad arī es)
Es varu spēlēt spēlītes
Man patīk spoguļoties (spoguļoties) Skaties!
Bet, kad tu sāc tad arī es,
(Kad tu sāc, tad arī es)
Es varu spēlēt spēlītes
Man patīk spoguļoties(spoguļoties) Skaties!
Es varu un tu vari!
Smaidi un gaidi
Un varbūt
Viss kas sabrūk
Var mainīties uz labu
Kad varbūt
Viss kas sabrūk
Var mainīties
Uz labu
Bet kad tu sāc tad arī es,
(Kad tu sāc, tad arī es)
Es varu spēlēt spēlītes
Man patīk spoguļoties (spoguļoties)
Man patīk spoguļoties!

Отражаясь

Мне нравится отражаться,
На тебя глядя, мой друг,
И могу я притворяться,
Быть похожим, милым и приятным на вкус.
Я давно уже не верю себе,
Так долго изображая белого,
Прячусь в мимике, что тебе
Так просто не будет переводима.
Но, когда ты начинаешь, тогда и я,
Могу играть в эти игры.
Мне нравится отражаться,
Смотри!
Но, когда ты начинаешь, тогда и я,
Могу играть в эти игры.
Мне нравится отражаться,
Смотри!
Мне нравится отражаться,
На тебя глядя, мой друг,
И могу я притворяться,
Быть похожим, милым и приятным на вкус.
Я давно уже не верю себе,
Так долго изображая белого,
Прячусь в мимике, что тебе
Так просто не будет переводима.
Но, когда ты начинаешь, тогда и я,
(Когда ты начинаешь, тогда и я)
Могу играть в эти игры.
Мне нравится отражаться (отражаться), Смотри!
Но, когда ты начинаешь, тогда и я,
(Когда ты начинаешь, тогда и я)
Могу играть в эти игры.
Мне нравится отражаться (отражаться), Смотри!
Я могу и ты можешь!
Улыбайся и жди
И, возможно,
Всё, что рушится,
Может измениться к лучшему.
Когда, возможно,
Всё, что рушится,
Может измениться
К лучшему.
Но, когда ты начинаешь, тогда и я,
(Когда ты начинаешь, тогда и я)
Могу играть в эти игры.
Мне нравится отражаться (отражаться).
Мне нравится отражаться!