Paroles et traduction Astro'n'out - Tanki

Tanki

Neviena nav, tik tūkstotis apkārt.
Klusumā Tu kusties viens.
Tu spēlē, spēlē šahu ar vārnām
Un uz savas mājas jumta muzicē.
Tu zini karš jau sen ir beidzies.
Nav vairs naida, reizēm vispār nekā.
Tu savā svītrainajā tērpā
Pats ar sevi mājās runā divatā.
Vēl tikai tanki, tanki, tanki,
Tevī tanki, tanki, tanki, ko slēp sevī,
Tanki, tanki, tanki,
Rauj uz pusēm, rauj uz pusēm Tevi.
Un cigarešu dūmos noslāpēt
Tev tankus neiznāks,
Kaut zini karš jau beidzies,
Karš jau beidzies, karš jau beidzies.
Vēl tikai tanki, tanki, tanki,
Tevī tanki, tanki, tanki, ko slēp sevī,
Tanki, tanki, tanki,
Rauj uz pusēm, rauj uz pusēm Tevi.
Uguņo tanki Tevī,
Uguņo tanki Tevī,
Uguņo tanki Tevī.
Vēl tikai tanki, tanki, tanki,
Tevī tanki, tanki, tanki, ko slēp sevī,
Tanki, tanki, tanki,
Rauj uz pusēm, rauj uz pusēm Tevi.
Vēl tikai tanki, tanki, tanki,
Tevī tanki, tanki, tanki,
Tevī tanki, tanki, tanki,
Rauj uz divi, rauj uz divi.

Tanks

There's no one around, just thousands all around.
You move silently by yourself.
You play chess with the crows
And make music on the roof of your house.
You know the war has long since ended.
There is no more hatred, sometimes nothing at all.
In your striped suit
You talk to yourself at home.
Only tanks, tanks, tanks,
Inside you, tanks, tanks, tanks, what do you hide inside,
Tanks, tanks, tanks,
They tear you in two, they tear you in two.
And you can't drown
The tanks in the cigarette smoke,
Although you know the war is over,
The war is over, the war is over.
Only tanks, tanks, tanks,
Inside you, tanks, tanks, tanks, what do you hide inside,
Tanks, tanks, tanks,
They tear you in two, they tear you in two.
Tanks are burning inside you,
Tanks are burning inside you,
Tanks are burning inside you.
Only tanks, tanks, tanks,
Inside you, tanks, tanks, tanks, what do you hide inside,
Tanks, tanks, tanks,
They tear you in two, they tear you in two.
Only tanks, tanks, tanks,
Inside you, tanks, tanks, tanks,
Inside you, tanks, tanks, tanks,
They tear you in two.