Paroles et traduction Astro'n'out - Tūlīt

Tūlīt

Tu biji šeit vakar, es - šodien
Cik prasmīgi nesatikties var
Un kosmoss, šķiet, kļūdās vēlreiz
Es pārāk ilgi tevi meklēju
Aiz soļiem, kas neatskanēs
Aiz soļiem, kas nesolīs nekā
Bet viss notiek šeit un tagad
Bet, ja vēl nenotiek,
Tad zinu tūlīt
Tūlīt, tūlīt viss notiks, kam bij' jānotiek
Tu būsi man līdzās
Būsi šeit, līdz izzūd laiks
Tā būsi šeit vienmēr
Viss virpulī sagriezies mainās
Kas vakar bij' augstu, šodien krīt
Un, kaut arī neesi man blakus
Man viegli sevi vienu piemānīt
Izjust pat tavu elpu,
Šķiet, matiem tā viegli pāri slīd
Un viss notiek šeit un tagad,
Bet, ja vēl nenotiek,
Tad zini tūlīt

Сейчас

Ты была здесь вчера, я - сегодня
Как искусно не встречаться можно
И космос, кажется, ошибается вновь
Я слишком долго тебя ищу
За шагами, что не отзовутся
За шагами, что не обещают ничего
Но всё происходит здесь и сейчас
Но, если ещё не происходит,
То знай, сейчас
Сейчас, сейчас всё случится, чему суждено
Ты будешь рядом со мной
Будешь здесь, пока не исчезнет время
Так будешь здесь всегда
Всё в вихре кружится, меняется
Что вчера было высоко, сегодня падает
И, хоть ты не рядом со мной
Мне легко себя обмануть
Почувствовать даже твое дыхание,
Кажется, волосам так легко оно скользит
И всё происходит здесь и сейчас,
Но, если ещё не происходит,
То знай, сейчас