Paroles et traduction Astro - Pepa

Pepa

Yo creía que era feliz
Todavía no conocía las otras felicidades
Hasta que me encontré
Comiendo todas las cerezas de la quinta

No se puede comer tantas cerezas en un día
Te explota la guata y te nace un árbol, si te tragas las pepas

Si te tragas las pepas
Te crece un árbol
De sandías
Más alto que una cebolla

Llegué a tener una colonia de pajaritos viviendo en mis ramas
Y otra de ardillas, y zorros, y perros que se escapaban de casa
Sale de aquí, no te comas a mis amigos campesinos
Cómete una pepa y haz para ti tu propio bosque

Cómete una pepa
Y ten tu propio bosque
Lleno de animales
Un bosque de cebollas y sandías

Косточка

Я думал, я счастлив
Пока не узнал о других видах счастья
Пока я не оказался
Поедающим все вишни в саду

Нельзя есть так много вишен за один раз
У тебя взорвётся живот и вырастет дерево, если ты проглотишь косточки

Если ты проглотишь косточки
У тебя вырастет дерево
Арбузов
Выше, чем лук

У меня в ветвях поселилась целая колония птичек
И другая — белок, лис и собак, сбежавших из дома
Уходи отсюда, не ешь моих деревенских друзей
Проглоти косточку и создай свой собственный лес

Проглоти косточку
И у тебя будет свой собственный лес
Полный зверей
Лес из лука и арбузов