Paroles et traduction Astroleaf - Growing Up

Growing Up

It's been tough growing up until the person you have become
You've had fears and dreams along the way
You had to make the best of every single day
Yet you have earned the trust of all the people that you love
Learned to it all with the punches when you were pushed around
It'd all have build you up from the ground
You'd have to break through the chains to discover your own place
You'd have to shade your own way if you ever want to change
You've been through a lot but you never knew how
Much you miss your childhood friends has seen the end
Nothing ever really stays the same
If you open up your eyes you could see their doubt all hiding inside
And even if you feel its hard to trust yourself at times
Just so you remember that they also had to try
You have leaned a lot from all the people that you love
They taught you how to be yourself and to make every
Moment count it'd all have build you up from the ground
You'd have to break through the chains to discover your own place
You'd have to shade your own way if you ever want to change

Взросление

Было трудно взрослеть, пока ты не стала той, кем являешься сейчас.
У тебя были страхи и мечты на этом пути.
Тебе приходилось делать всё возможное каждый божий день.
Но ты заслужила доверие всех, кого любишь.
Научилась всему, держа удары, когда тебя толкали.
Всё это строило тебя с нуля.
Тебе пришлось разорвать цепи, чтобы найти своё место.
Тебе пришлось проложить свой собственный путь, если ты хотела измениться.
Ты многое пережила, но ты даже не представляешь,
Как сильно ты скучаешь по друзьям детства, с которыми всё кончено.
Ничто на самом деле не остаётся прежним.
Если ты откроешь глаза, ты увидишь их сомнения, скрытые внутри.
И даже если тебе трудно доверять себе временами,
Просто помни, что им тоже приходилось пытаться.
Ты многому научилась у всех, кого любишь.
Они научили тебя быть собой и ценить каждый
момент. Всё это строило тебя с нуля.
Тебе пришлось разорвать цепи, чтобы найти своё место.
Тебе пришлось проложить свой собственный путь, если ты хотела измениться.