Paroles et traduction Astronautalis - Guard The Flame

Guard The Flame

I should′ve torn out your black heart and given it away
As you stood on that exact spot on that rainy day
I should've turned and just walked off, never said a thing
But fuck it, if I was that smart I′d never learned your name

I couldn't tell you how it all starts, but I know just how it ends
Baby, we were born to burn out, not fade away
I WON'T FADE AWAY!
So come on, take my hand, doll, and don′t let go again
We′ll run till we both fall or burst into flames!
We'll burst into flames!

One hand strikes the match, one hand guards the flame
We were born to burn out baby

We will never fade away

Храни Огонь

Мне следовало вырвать твое черное сердце и отдать его кому-нибудь,
Когда ты стояла на том самом месте в тот дождливый день.
Мне следовало развернуться и уйти, не сказав ни слова.
Но, черт возьми, будь я таким умным, я бы никогда не узнал твоего имени.

Я не могу сказать, как все это началось, но я знаю, чем все закончится.
Детка, мы рождены, чтобы сгореть дотла, а не угаснуть.
Я НЕ УГАСНУ!
Так давай же, возьми меня за руку, куколка, и больше не отпускай.
Мы будем бежать, пока не упадем или не вспыхнем пламенем!
Мы вспыхнем пламенем!

Одна рука чиркает спичкой, другая охраняет пламя.
Мы рождены сгореть, детка.

Мы никогда не угаснем.