Kudzu - Astronautalis traduction en allemand

Kudzu

Let's take the long way home
Break each other's bones
What your daddy don't know
Won't put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma's gold
Think of how good you'd look if you were a ghost

Shorty swing my way
Lock the fucking deadbolt draw the shades
Got fired on a Friday
Back on the block the same damn day
I know we got problems
I used to be real good at making 'em fade
But we run out of options
Fuck I look like bagging groceries at the pick n save
If this a different age
And you and I had different names
We probably wouldn't sweat a single thing
But hey
I know you hate this game
You probably plot your great escape
To run back to your momma and your daddy
But dang
It ain't so simple babe
You handcuffed to my wrist again
You wanna keep your head a float you swim or sink
You gettin' riches ain't you
Remember when we kids, it's strange
It all just seems so god damn far away
From today, hey

Let's take the long way home
Break each other's bones
What your daddy don't know
Won't put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma's gold
Think of how good you'd look if you were
A ghost
A ghost
A ghost
How good you'd look if you were a ghost

It's like that rush that you get
When you jump off high shit
When the drug hits your lips
Or have unprotected sex
We all so damn scared
That we too close to death
We'll do anything we can
To cheat the Devil for a breath
Or feel that life in your chest
Yeah that pain gives you strength
So you run till you collapse
Chasing a fox that you can't catch
And we like it like that
Yeah don't you like it like that
Smiling like Cheshire cat
You trace your nail marks in my back
Intoxicated by that
Dangerous track
There's something comforting to standing next to
Edge of forest of black
Secretly hoping it'll engulf you
And you'll never look back
To that person that you were
Before you walked in my path

Let's take the long way home
Break each other's bones
What your daddy don't know
Won't put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma's gold
Think of how good you'd look if you were
A ghost
A ghost
A ghost
How good you'd look if you were a ghost

Embed

Kudzu

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen
Lass uns gegenseitig die Knochen brechen
Was dein Papa nicht weiß
Wird seine Seele nicht belasten
Weißt du
Du schleppst eine schwere Last
Behangen mit dem Gold deiner Mama
Denk dran, wie gut du aussehen würdest, wenn du ein Geist wärst

Kleine, schwing dich zu mir rüber
Schließ den verdammten Riegel ab, zieh die Rollos runter
Wurde an einem Freitag gefeuert
Am selben verdammten Tag zurück im Viertel
Ich weiß, wir haben Probleme
Früher war ich echt gut darin, sie verschwinden zu lassen
Aber uns gehen die Optionen aus
Verdammt, wie sehe ich denn aus, wenn ich beim Pick n Save Tüten packe
Wenn dies ein anderes Zeitalter wäre
Und du und ich andere Namen hätten
Würden wir uns wahrscheinlich um nichts Sorgen machen
Aber hey
Ich weiß, du hasst dieses Spiel
Du planst wahrscheinlich deine große Flucht
Um zurück zu deiner Mama und deinem Papa zu rennen
Aber verdammt
Es ist nicht so einfach, Schatz
Du bist wieder an mein Handgelenk gefesselt
Willst du deinen Kopf über Wasser halten, schwimmst du oder gehst unter
Du wirst reich, nicht wahr
Erinnerst du dich, als wir Kinder waren, es ist seltsam
Das alles scheint einfach so verdammt weit weg
Von heute, hey

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen
Lass uns gegenseitig die Knochen brechen
Was dein Papa nicht weiß
Wird seine Seele nicht belasten
Weißt du
Du schleppst eine schwere Last
Behangen mit dem Gold deiner Mama
Denk dran, wie gut du aussehen würdest, wenn du wärst
Ein Geist
Ein Geist
Ein Geist
Wie gut du aussehen würdest, wenn du ein Geist wärst

Es ist wie dieser Rausch, den du kriegst
Wenn du von hohem Scheiß runterspringst
Wenn die Droge deine Lippen berührt
Oder ungeschützten Sex hast
Wir haben alle so verdammt Angst
Dass wir dem Tod zu nahe sind
Wir tun alles, was wir können
Um den Teufel um einen Atemzug zu betrügen
Oder dieses Leben in deiner Brust zu fühlen
Ja, dieser Schmerz gibt dir Stärke
Also rennst du, bis du zusammenbrichst
Einen Fuchs jagend, den du nicht fangen kannst
Und wir mögen es so
Ja, magst du es nicht auch so
Lächelnd wie die Grinsekatze
Du zeichnest deine Nagelspuren auf meinem Rücken nach
Berauscht davon
Gefährlicher Pfad
Es hat etwas Tröstliches, daneben zu stehen
Am Rande eines schwarzen Waldes
Heimlich hoffend, dass er dich verschlingt
Und du wirst nie zurückblicken
Auf die Person, die du warst
Bevor du meinen Weg gekreuzt hast

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen
Lass uns gegenseitig die Knochen brechen
Was dein Papa nicht weiß
Wird seine Seele nicht belasten
Weißt du
Du schleppst eine schwere Last
Behangen mit dem Gold deiner Mama
Denk dran, wie gut du aussehen würdest, wenn du wärst
Ein Geist
Ein Geist
Ein Geist
Wie gut du aussehen würdest, wenn du ein Geist wärst

Einbetten