Running Away From God - Astronautalis traduction en allemand

Running Away From God

Even after six months NoLa still a wreck
The ninth ward still had water to your chest
Under I-10 (10) they piled dead cars
Ever seen an ambulance with high water marks?
They don't think so 'more - all we do is freeze
Brace for that old taste a chaser strong
Piss with blood on lipskin blood
Would ya taste that whisky kids, goin' sweaty and free
Fuck a club Mo' fucker take that shit to the streets - G

We were born runnin' away from god, away from god
We were born runnin' away - away
We were born runnin' away from god, away from god
We were born runnin' away

10 euros, that's cheap for sure
Set it out and broke a word
With these people liking nothing
They'd rather drink what they had
But they buy your merch heh
Čadca isn't pretty but your crimes get worse
Pink liquor dark brown many seek with herbs
Bob Gill, get busy, they don't need the words
And anything is a club where the speakers work - ey!
Turn it up 'til it shakes the rafters
No kings no gods no masters
Beat bill by the ever collapsing
Little kids are tagging, all cops are bashing in
Any bypass and then they OG jack
If they don't need no magic just to make this happen
Make out make do make the best of what you got turn the volume up
'Til it shakes the rafters
'Til it shakes the rafters
'Til it shakes the rafters
'Til it shakes the rafters
We make our own disasters

We were born runnin' away from god, away from god
We were born runnin' away - away
We were born runnin' away from god, away from god
We were born runnin' away

Ey Ey Ey Ey Ey
We ain't no gangsters
We ain't no dull
We all just flesh and blood and we don't need you to mess it up
We independent son we dig our own graves
For old lanes that the old play just for fun
You could test his cum
We were waitin' by that front gate with a beam up and a cup
But I'm dumb founded of my home town
Cops come, they all just run
Their lord wants us out we pack our bags and shut that whole thing up
So I's like "aight what you do when police come through to shake you down?"
Laughed out loud and said "we lock them mother fuckers out"

Auf der Flucht vor Gott

Selbst nach sechs Monaten ist NoLa immer noch ein Wrack
Im Ninth Ward stand das Wasser immer noch bis zur Brust
Unter der I-10 (10) stapelten sie Autowracks
Hast du je einen Krankenwagen mit Hochwassermarken gesehen?
Sie denken nicht mehr so - alles, was wir tun, ist erstarren
Mach dich bereit für diesen alten Geschmack, einen starken Chaser
Pisse mit Blut auf Lippenhaut Blut
Schmeckst du diesen Whiskey, Kleine, verschwitzt und frei?
Scheiß auf den Club, Motherfucker, bring den Scheiß auf die Straße - G

Wir wurden geboren, auf der Flucht vor Gott, auf der Flucht vor Gott
Wir wurden geboren, auf der Flucht - weg
Wir wurden geboren, auf der Flucht vor Gott, auf der Flucht vor Gott
Wir wurden geboren, auf der Flucht

10 Euro, das ist sicher billig
Legte es hin und sprach ein Wort
Mit diesen Leuten, die nichts mögen
Sie trinken lieber, was sie hatten
Aber sie kaufen dein Merch, heh
Čadca ist nicht schön, aber deine Verbrechen werden schlimmer
Rosa Schnaps, dunkelbraun, viele suchen ihn mit Kräutern
Bob Gill, werd aktiv, sie brauchen die Worte nicht
Und alles ist ein Club, wo die Lautsprecher funktionieren - ey!
Dreh auf, bis es die Dachsparren erschüttert
Keine Könige, keine Götter, keine Herren
Beat gebaut vom ewig Kollabierenden
Kleine Kinder taggen, alle Bullen schlagen rein
Jede Umgehung und dann klauen sie wie OGs
Wenn sie keine Magie brauchen, nur um das geschehen zu lassen
Rummachen, durchkommen, das Beste machen aus dem was du hast, dreh die Lautstärke auf
Bis es die Dachsparren erschüttert
Bis es die Dachsparren erschüttert
Bis es die Dachsparren erschüttert
Bis es die Dachsparren erschüttert
Wir machen unsere eigenen Katastrophen

Wir wurden geboren, auf der Flucht vor Gott, auf der Flucht vor Gott
Wir wurden geboren, auf der Flucht - weg
Wir wurden geboren, auf der Flucht vor Gott, auf der Flucht vor Gott
Wir wurden geboren, auf der Flucht

Ey Ey Ey Ey Ey
Wir sind keine Gangster
Wir sind keine Trottel
Wir sind alle nur Fleisch und Blut und wir brauchen dich nicht, um es zu vermasseln
Wir sind unabhängig, Sohn, wir schaufeln unsere eigenen Gräber
Für alte Bahnen, die die Alten nur zum Spaß spielen
Du könntest sein Sperma testen
Wir warteten an diesem Vordertor mit einem Balken hoch und einem Becher
Aber ich bin verblüfft über meine Heimatstadt
Bullen kommen, sie rennen einfach alle weg
Ihr Herr will uns raus haben, wir packen unsere Taschen und machen die ganze Sache dicht
Also ich so: 'Okay, was machst du, wenn die Polizei kommt, um dich abzuzocken?'
Lachte laut auf und sagte: 'Wir sperren diese Motherfucker aus'